HSK 8 · 17 画
典范 典範
diǎnfàn
笔顺ลำดับการเขียน
典
8 ขีด
范
9 ขีด
意思ความหมาย
แบบอย่างอันดีงาม, บุคคลหรือผลงานที่ควรค่าแก่การยึดถือเป็นต้นแบบ
model; example; paragon
例句ตัวอย่างประโยค
他仍是健康的典范。
tā réng shì jiànkāng de diǎnfàn
เขายังคงเป็นต้นแบบของการมีสุขภาพดี
He is still a fine specimen of health.
他给后世留下了不朽的典范。
tā gěi hòushì liúxià le bùxiǔ de diǎnfàn
เขาได้ทิ้งแบบอย่างอันเป็นอมตะไว้ให้แก่คนรุ่นหลัง
He left behind an immortal example to all posterity.
我该说，他的行为是典范。
wǒ gāi shuō tā de xíng wéi shì diǎn fàn
ฉันควรจะพูดว่า พฤติกรรมของเขาเป็นแบบอย่างที่ดี
I must say, his behaviour is exemplary.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
典范作品diǎn fàn zuò pǐnวลีผลงานตัวอย่าง 树立典范shù lì diǎn fànวลีสร้างแบบอย่าง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
8 画
diǎn
โครงสร้าง: ⿱曲八
ที่มา: สองมือถือหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, หลักการ; คัมภีร์, วรรณคดี; เอกสาร
部首 艹
9 画
fàn
โครงสร้าง: ⿱艹氾
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, ต้นแบบ, ตัวอย่าง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
典
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤə[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
中原官话 dian3Rime
北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) diǎn tiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiRime
吴语-苏州 tieRime
官话-南京 diän3Rime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tianRime
客家话 (客语拼音) tienRime
广韵 tienGuangyun
广韵 (反切) 多殄切Guangyun
广韵 (反切) 多殄Unihan
晚汉 (Schuessler) tenᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
普通话 diǎnUnihan
普通话 (Baxter) tenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) diǎnUnihan
普通话 (Schuessler) tienᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) din˧˥Rime
粤语 (粤拼) din2Unihan
越南语 (汉越音) điểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
范
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)omʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-pʰ](r)omʔBaxter2014
上古音 (Starostin) bámStarostin1989
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime
吴语-苏州 veRime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) famRime
广韵 bʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 防錽切Guangyun
广韵 (反切) 匹凡Unihan
广韵 (反切) 防錽Unihan
晚汉 (Starostin) bwámStarostin1989
普通话 fànUnihan
普通话 (Baxter) bjomXBaxter2014
普通话 (Pinlu) fànUnihan
粤语 (粤拼) faan˨˨Rime
粤语 (粤拼) faan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) huan6Rime
韩语 (汉字音) PEMUnihan
ตัวเต็ม 範 范