伺机 sìjī

笔顺ลำดับการเขียน

伺 7 ขีด

机 6 ขีด

意思ความหมาย

เฝ้ารอคอยจังหวะและโอกาสเหมาะเพื่อลงมือปฏิบัติการ

to wait for an opportunity; to watch for one's chance

例句ตัวอย่างประโยค

他躲在一旁，伺机离开。

tā duǒ zài yì páng ， sì jī lí kāi 。

เขาหลบอยู่ด้านข้าง รอจังหวะออกไป

He hid to one side, waiting for a chance to leave.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

伺机报复sì jī bào fùวลีรอโอกาสแก้แค้น 伺机而动sì jī ér dòngวลีรอจังหวะเคลื่อนไหว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 7 画 cì

โครงสร้าง: ⿰亻司

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: รับใช้, คอยรับใช้, ดูแล; ตรวจสอบ

部首木 6 画 jī

โครงสร้าง: ⿰木几

ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

伺

中原官话 sy1Rime 中原官话 sy4Rime 又音 (多音字) cì sìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy1Rime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 sĭəGuangyun 广韵 sĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 息兹切Guangyun 广韵 (反切) 相吏切Guangyun 广韵 (反切) 息兹Unihan 广韵 (反切) 相吏Unihan 普通话 cìUnihan 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Wikibooks) siWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) siHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zi6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

机

上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang 中原官话 ji1Rime 中原官话 ji3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) jī wèipypinyin 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 ji3Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 kiGuangyun 广韵 (反切) 居夷切Guangyun 广韵 (反切) 居履切Guangyun 广韵 (反切) 居夷Unihan 广韵 (反切) 居履Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007 普通话 jīUnihan 普通话 (Baxter) kijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jīUnihan 普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) gei˧˥Rime 粤语 (粤拼) gei1Unihan 越南语 (汉越音) cơUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 机機