HSK 8 · 17 画
伺候
cìhou
笔顺ลำดับการเขียน
伺
7 ขีด
候
10 ขีด
意思ความหมาย
รับใช้
to serve; to wait upon
例句ตัวอย่างประโยค
他像是想要人尽心尽力伺候他。
tā xiàng shì xiǎngyào rén jìnxīnjìnlì cìhòu tā
ดูท่าทางเขาเหมือนอยากให้มีคนคอยเอาอกเอาใจรับใช้เขาอย่างเต็มที่
He seems to expect to be wait on hand and foot.
她很难伺候。
tā hěn nán cì hòu
เธอเป็นคนเอาใจยากมาก
She was difficult to please.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
cì
โครงสร้าง: ⿰亻司
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: รับใช้, คอยรับใช้, ดูแล; ตรวจสอบ
部首 亻
10 画
hòu
โครงสร้าง: ⿰亻矦
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: รอ, คาดหวัง; เยี่ยมเยียน; ทักทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伺
中原官话 sy1Rime
中原官话 sy4Rime
又音 (多音字) cì sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy1Rime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 sĭəGuangyun
广韵 sĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 息兹切Guangyun
广韵 (反切) 相吏切Guangyun
广韵 (反切) 息兹Unihan
广韵 (反切) 相吏Unihan
普通话 cìUnihan
普通话 (Pinlu) cìUnihan
普通话 (Wikibooks) siWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) siHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
候
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ(r)o-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghōhStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣōhStarostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) houUnihan
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO7Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan