HSK 8 · 27 画
偷懒 偷懶
tōulǎn
笔顺ลำดับการเขียน
偷
11 ขีด
懒
16 ขีด
意思ความหมาย
แอบอู้งานและหลีกเลี่ยงความเหน็ดเหนื่อยอย่างเกียจคร้าน
to goof off; to be lazy
例句ตัวอย่างประโยค
所有人都喜欢偷懒。
Suǒyǒurén dōu xǐhuān tōulǎn.
ทุกคนต่างก็ชอบแอบอู้ขี้เกียจกันทั้งนั้น
Everybody likes to goof off.
如果蜜蜂都偷懒的话，盛开的花便不会结果了。
rú guǒ mì fēng dōu tōu lǎn de huà shèng kāi de huā biàn bú huì jié guǒ le
ถ้าผึ้งขี้เกียจหมด ดอกไม้ที่บานสะพรั่งก็จะไม่ออกผล
If the bees do not work, the flowers will not bear fruit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他做事从不偷懒tā zuò shì cóng bù tōu lǎnวลีเขาทำงานโดยไม่เกียจคร้านเลย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
tōu
โครงสร้าง: ⿰亻俞
ที่มา: เกี่ยวข้องกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ขโมย; โจร, ขโมย
部首 忄
16 画
lǎn
โครงสร้าง: ⿰忄赖
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ซึมเซา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
偷
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōStarostin1989
中原官话 tou1Rime
北京 (Ding1958) tʰ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoeRime
吴语-苏州 thoeRime
官话-南京 tou1Rime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) theuRime
广韵 tʰəuGuangyun
广韵 (反切) 託侯切Guangyun
广韵 (反切) 託侯Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥wāStarostin1989
普通话 tōuUnihan
普通话 (Baxter) thuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) tōuUnihan
普通话 (Schuessler) tʰəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tau˥˧Rime
粤语 (粤拼) tau1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiO1Rime
韩语 (汉字音) THWUUnihan
懒
北京 (Ding1958) l a n ²¹⁴Ding1958
普通话 lǎnUnihan
普通话 (Pinlu) lǎnUnihan
粤语 (粤拼) laan5Unihan
ตัวเต็ม 懶