HSK 6 · 22 画
偷偷
tōutōu
笔顺ลำดับการเขียน
偷
11 ขีด
偷
11 ขีด
意思ความหมาย
แอบทำอย่างเงียบๆ, กระทำการโดยซ่อนเร้นไม่ให้ผู้อื่นรู้ตัวหรือสังเกตเห็น
stealthily; secretly; covertly
例句ตัวอย่างประโยค
他偷偷做的。
tā tōu tōu zuò de
เขาทำมันโดยลับ ๆ
He did that on the quiet.
她是偷偷去的。
tā shì tōu tōu qù de
เธอแอบไป
She went secretly.
我偷偷单恋他。
wǒ tōu tōu dān liàn tā
ฉันแอบชอบเขาอยู่คนเดียว
I was secretly in love with him.
我偷偷单恋她。
wǒ tōu tōu dān liàn tā
ฉันแอบรักเธอข้างเดียว
I'm secretly in love with her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
tōu
โครงสร้าง: ⿰亻俞
ที่มา: เกี่ยวข้องกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ขโมย; โจร, ขโมย
部首 亻
11 画
tōu
โครงสร้าง: ⿰亻俞
ที่มา: เกี่ยวข้องกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ขโมย; โจร, ขโมย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
偷
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōStarostin1989
中原官话 tou1Rime
北京 (Ding1958) tʰ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoeRime
吴语-苏州 thoeRime
官话-南京 tou1Rime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) theuRime
广韵 tʰəuGuangyun
广韵 (反切) 託侯切Guangyun
广韵 (反切) 託侯Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥wāStarostin1989
普通话 tōuUnihan
普通话 (Baxter) thuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) tōuUnihan
普通话 (Schuessler) tʰəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tau˥˧Rime
粤语 (粤拼) tau1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiO1Rime
韩语 (汉字音) THWUUnihan
偷
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōStarostin1989
中原官话 tou1Rime
北京 (Ding1958) tʰ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoeRime
吴语-苏州 thoeRime
官话-南京 tou1Rime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) theuRime
广韵 tʰəuGuangyun
广韵 (反切) 託侯切Guangyun
广韵 (反切) 託侯Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥wāStarostin1989
普通话 tōuUnihan
普通话 (Baxter) thuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) tōuUnihan
普通话 (Schuessler) tʰəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tau˥˧Rime
粤语 (粤拼) tau1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiO1Rime
韩语 (汉字音) THWUUnihan