HSK 8 · 10 画
山谷
shāngǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
山
3 ขีด
谷
7 ขีด
意思ความหมาย
หุบเขาลึกที่มีลำธารไหลผ่านระหว่างขุนเขาสองลูก
valley; ravine
例句ตัวอย่างประโยค
小山后面有个美丽的山谷。
xiǎo shān hòu miàn yǒu gè měi lì de shān gǔ
ที่ด้านหลังเนินเขามีหุบเขาที่สวยงามอยู่แห่งหนึ่ง
A beautiful valley lies behind the hill.
我們下到山谷裡，那裡有個村莊。
wǒ men xià dào shān gǔ lǐ nà lǐ yǒu gè cūn zhuāng
พวกเราลงไปในหุบเขา ที่นั่นมีหมู่บ้านอยู่แห่งหนึ่ง
We went down to the valley where the village is.
齊里聽到山谷裡傳來摩托車的轟鳴聲。
qí lǐ tīng dào shān gǔ lǐ chuán lái mó tuō chē de hōng míng shēng
ฉีหลี่ได้ยินเสียงเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ดังกระหึ่มมาจากหุบเขา
Ziri heard the sound of a motorcycle echoing in the valley.
圖阿雷格人該把他們的牲畜轉移到山谷去了。
tú ā léi gé rén gāi bǎ tā men de shēng chù zhuǎn yí dào shān gǔ qù le
ถึงเวลาที่ชาวทัวเร็กจะต้องต้อนฝูงปศุสัตว์ของพวกเขาย้ายลงไปยังหุบเขาแล้ว
It's time for the Tuaregs to transfer their herds to the valley.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
3 画
shān
โครงสร้าง: ⿶凵丨
ที่มา: ยอดเขาสามยอด
ความหมายดั้งเดิม: ภูเขา, เนินเขา, ยอดเขา
部首 谷
7 画
gǔ
โครงสร้าง: ⿱八⿱人口
ที่มา: น้ำไหลจากบ่อผ่านหุบเขา
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ช่องเขา, หุบผา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
山
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ŋrarBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srânSchuessler2007
上古音 (Starostin) srānStarostin1989
中原官话 shan1Rime
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime
吴语-苏州 seRime
官话-南京 shang1Rime
客家话 (客语拼音) sanRime
广韵 ʃænGuangyun
广韵 (反切) 所閒切Guangyun
广韵 (反切) 所閒Unihan
早期官话 (Coblin) *shan1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣan,ṣɛnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣānStarostin1989
普通话 shānUnihan
普通话 (Baxter) sreanBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣǎnCoblin2015
普通话 (Pinlu) shānUnihan
普通话 (Schuessler) ṣan,ṣănSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sreanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saan˥˧Rime
粤语 (粤拼) saan1Unihan
越南语 (汉越音) sơnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) san1Rime
闽南-泉漳 (白话字) suann1Rime
韩语 (汉字音) SANUnihan
谷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) klokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōkStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見史記Zhengzhang
中原官话 gu1Rime
中原官话 juo2Rime
中原官话 lu1Rime
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǔ lù yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 gu5Rime
官话-南京 lu5Rime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) gukRime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kukRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 jĭwokGuangyun
广韵 kukGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 余蜀切Guangyun
广韵 (反切) 古禄切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 余蜀Unihan
广韵 (反切) 其虐Unihan
广韵 (反切) 古禄Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōkStarostin1989
普通话 gǔUnihan
普通话 (Baxter) kuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gǔUnihan
普通话 (Schuessler) jukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) guk1Unihan
越南语 (汉越音) cốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) YOKUnihan
ตัวเต็ม 穀 谷