HSK 8 · 8 画
旺
wàng
笔顺ลำดับการเขียน
旺
8 ขีด
意思ความหมาย
เจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟู, มีชีวิตชีวาและเปลวไฟลุกโชน
prosperous; flourishing; (of flowers) blooming
例句ตัวอย่างประโยค
由于管理有方，农场兴旺发达。
yóuyú guǎnlǐ yǒufāng nóngchǎng xīngwàngfādá
เนื่องจากมีการบริหารจัดการที่ถูกวิธี ฟาร์มแห่งนี้จึงเจริญรุ่งเรืองและก้าวหน้า
The farm prospered through good management.
商品交易兴旺.
shāngpǐn jiāoyì xīngwàng
การซื้อขายสินค้ามีความเจริญรุ่งเรืองมาก
Trading in commodities was brisk.
过年吃旺来，好运会来。
Guònián chī wànglái, hǎoyùn huì lái.
เทศกาลตรุษจีนหากได้รับประทานสับปะรด โชคดีก็จะหลั่งไหลเข้ามาหา
Eat pineapple at New Year, and good luck will come.
干柴燒得旺。
gān chái shāo dé wàng
ฟืนแห้งย่อมติดไฟและลุกไหม้ได้แรงดี
Dry wood burns well.
現在是旅遊旺季。
xiàn zài shì lǚ yóu wàng jì
ตอนนี้เป็นฤดูกาลท่องเที่ยวที่มีคนคึกคัก
Now is tourist season.
假期期間銷售業績暢旺，但之後就下滑了。
jià qī qī jiān xiāo shòu yè jī chàng wàng dàn zhī hòu jiù xià huá le
ยอดขายในช่วงวันหยุดยาวพุ่งสูงขึ้นอย่างคึกคัก แต่หลังจากนั้นก็ตกลง
Sales were brisk during the holiday season but have dropped off since.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
兴旺xīngwàngวลี
奶水旺nǎi shuǐ wàngวลีน้ำนมดี 火着得很旺huǒ zhe dé hěn wàngวลีไฟลุกโชน 花开得正旺huā kāi dé zhèng wàngวลีดอกไม้บานดี 庄稼长得真旺zhuāng jia zhǎng dé zhēn wàngวลีพืชผลเติบโตงอกงาม
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
8 画
wàng
โครงสร้าง: ⿰日王
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: รุ่งเรือง, เจริญ; มั่งคั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旺
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaonRime
吴语-苏州 waonRime
吴语-苏州 yaonRime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) vogRime
客家话 (客语拼音) vongRime
广韵 ĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 于放切Guangyun
广韵 (反切) 于放Unihan
普通话 wàngUnihan
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
粤语 (粤拼) wong˨˨Rime
粤语 (粤拼) wong6Unihan
越南语 (汉越音) vượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ong7Rime
韩语 (汉字音) WANGUnihan