HSK 8 · 9 画
巷
xiàng
笔顺ลำดับการเขียน
巷
9 ขีด
意思ความหมาย
ตรอกซอยแคบๆ ภายในชุมชนเมือง
lane; alley
例句ตัวอย่างประโยค
我家在这条巷子里。
Wǒ jiā zài zhè tiáo xiàngzi li.
บ้านของฉันอยู่ในตรอกซอยนี้
My home is in this alley.
在黑巷里歹徒们突然攻击他。
zài hēi xiàng lǐ dǎi tú men tū rán gōng jī tā
ในตรอกที่มืดมิด พวกคนร้ายได้เข้าจู่โจมทำร้ายเขาอย่างกะทันหัน
The thugs jumped him in a dark alley.
我在小巷子裏轉向了。
wǒ zài xiǎo xiàng zi lǐ zhuǎn xiàng le
ฉันเลี้ยวเปลี่ยนทิศทางเข้าไปในตรอกเล็กๆ แล้ว
I turned into a small alleyway.
幸好，在狄馬睡覺的小巷外面，剛好有一家阿瑪尼。
xìng hǎo zài dí mǎ shuì jué de xiǎo xiàng wài miàn gāng hǎo yǒu yī jiā ā mǎ ní
โชคดีที่ตรงด้านนอกตรอกเล็กๆ ที่ดีม่านอนหลับอยู่นั้น มีร้านอาร์มานีตั้งอยู่พอดีร้านหนึ่ง
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
深巷shēn xiàngวลีซอยลึก 陋巷lòu xiàngวลีซอยแคบ 一条小巷yī tiáo xiǎo xiàngวลีซอยเล็ก 街头巷尾jiē tóu xiàng wěiวลีทุกซอกซอย 街谈巷议jiē tán xiàng yìวลีข่าวลือ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 巳
9 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿱共巳
ความหมายดั้งเดิม: ตรอก, ซอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
巷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[g]ˤroŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grôŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rōŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xiàng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-苏州 raonRime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɔŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 胡絳切Guangyun
广韵 (反切) 胡絳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɔŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grōŋh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) haewngHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣåŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hong˨˨Rime
粤语 (粤拼) hong6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hang7Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan