HSK 8 · 18 画
幼稚
yòuzhì
笔顺ลำดับการเขียน
幼
5 ขีด
稚
13 ขีด
意思ความหมาย
ไร้เดียงสาและอ่อนต่อโลกในวัยเยาว์
young; childish; puerile
例句ตัวอย่างประโยค
他们嘲笑他的做法很幼稚。
tāmen cháoxiào tā de zuòfǎ hěn yòuzhì
พวกเขาเยาะเย้ยว่าการกระทำของเขาช่างดูเหมือนเด็กไร้เดียงสา
They derided his efforts as childish.
她说话幼稚。
Tā shuōhuà yòuzhì.
เธอพูดจาดูไร้เดียงสาเหมือนเด็กๆ
She talked childishly.
不要那么幼稚。
bú yào nà me yòu zhì
อย่าทำตัวเป็นเด็กไร้เดียงสาขนาดนั้นเลย
Don't be so childish.
她走出校门刚开始工作时非常幼稚。
tā zǒu chū xiào mén gāng kāi shǐ gōng zuò shí fēi cháng yòu zhì
ตอนที่เธอเพิ่งก้าวออกจากรั้วโรงเรียนและเริ่มทำงานใหม่ๆ เธอยังไร้เดียงสาและอ่อนต่อโลกมาก
When she left school and started her first job, she was as green as grass.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
幼稚的想法yòu zhì de xiǎng fǎวลีความคิดเด็กน้อย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 幺
5 画
yòu
โครงสร้าง: ⿰幺力
ที่มา: ผู้ที่มีกำลังน้อย ตัวประกอบเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ทารก, เด็กเล็ก; ไม่เป็นผู้ใหญ่
部首 禾
13 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰禾隹
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: อ่อน, ไม่เป็นผู้ใหญ่; วัยเด็ก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
幼
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ](r)iw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔiuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔiwhStarostin1989
中原官话 you4Rime
北京 (Ding1958) i o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yòu yàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioeRime
吴语-苏州 ioeRime
官话-南京 iou4Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ʔiəu˩Guangyun
广韵 (反切) 伊謬切Guangyun
广韵 (反切) 伊謬Unihan
早期官话 (Coblin) *ieu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔiuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝwhStarostin1989
普通话 yòuUnihan
普通话 (Baxter) 'jiwHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiəu-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yòuUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjieuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) jau˧˧Rime
粤语 (粤拼) jau3Unihan
越南语 (汉越音) ấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu3Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
稚
上古音 (Baxter-Sagart) *lrəj-sBaxter2014
上古音 (Starostin) Łhǝ́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作稺，此疑雉省聲Zhengzhang
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 ɖʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 直利切Guangyun
广韵 (反切) 直利Unihan
晚汉 (Starostin) lhǝ́jStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) drijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Wikibooks) drijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan