弱 ruò

笔顺ลำดับการเขียน

弱 10 ขีด

意思ความหมาย

อ่อนแอ, มีพละกำลังน้อยหรือด้อยกว่าในด้านอำนาจและความสามารถ

weak; feeble; young

例句ตัวอย่างประโยค

弱肉强食。

ruò ròu qiáng shí

ผู้อ่อนแอย่อมตกเป็นเหยื่อของผู้ที่แข็งแกร่งกว่า

The weak are food for the strong.

她患神经衰弱.

tā huàn shénjīngshuāiruò

เธอป่วยเป็นโรคประสาทอ่อนเพลีย

She suffered a nervous breakdown.

她病後仍很虚弱.

tā bìng hòu réng hěn xūruò

หลังจากหายป่วยแล้ว ร่างกายของเธอก็ยังคงอ่อนแอมากอยู่

She was still weak after her illness.

这孩子太瘦弱了。

Zhè háizi tài shòuruò le.

เด็กคนนี้ผอมและอ่อนแอเกินไปแล้ว

This child is too thin and weak.

他年纪很老，因而身体很弱。

tā nián jì hěn lǎo yīn ér shēn tǐ hěn ruò

เขาอายุมากแล้ว ด้วยเหตุนี้ร่างกายจึงอ่อนแอมาก

He was very old, and thence very weak.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

衰弱shuāiruòวลี 软弱ruǎnruòวลี 老弱lǎoruòวลีคนแก่และคนอ่อนแอ 又弱一个yòuruò yī gèวลีเสียชีวิตไปอีกหนึ่งคน 三分之二弱sān fēn zhī èrruòวลีเกือบถึงสองในสาม

减弱jiǎnruò 削弱xuēruò 弱势ruòshì 弱点ruòdiǎn 弱项ruòxiàng 微弱wēiruò 脆弱cuìruò 薄弱bóruò 虚弱xūruò 衰弱shuāiruò

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

近jìn 奔bèn 上shàng 幼稚yòuzhì 子zi 死sǐ 故gù

反义词คำตรงข้าม

强qiáng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 10 画 ruò

โครงสร้าง: ⿰⿹弓冫⿹弓冫

ที่มา: หน่ออ่อนสองต้นที่ตายเพราะน้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: อ่อนแอ, เปราะบาง, อ่อนโยน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

弱

上古音 (Baxter-Sagart) *newkBaxter2014 上古音 (Schuessler) n(i)auk ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nheukStarostin1989 中原官话 rhuo1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaoqRime 吴语-苏州 zaoqRime 官话-南京 ro5Rime 客家话 (客语拼音) giokRime 客家话 (客语拼音) ngiogRime 客家话 (客语拼音) ngiokRime 广韵 nʑĭakGuangyun 广韵 (反切) 而灼切Guangyun 广韵 (反切) 而灼Unihan 早期官话 (Coblin) *nhiok8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńɑk < ńɑukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńhaukStarostin1989 普通话 ruòUnihan 普通话 (Baxter) nyakBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjakCoblin2015 普通话 (Pinlu) ruòUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjakSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) joek˨Rime 粤语 (粤拼) joek6Unihan 越南语 (汉越音) nhượcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jIak8Rime 韩语 (汉字音) YAKUnihan