HSK 8 · 22 画
愚昧
yúmèi
笔顺ลำดับการเขียน
愚
13 ขีด
昧
9 ขีด
意思ความหมาย
โง่เขลางมงายและขาดความรู้ความเข้าใจในหลักเหตุผล
ignorant; uneducated; ignorance
例句ตัวอย่างประโยค
我不赞成损害与生俱来的愚昧的任何事物。
wǒ bùzànchéng sǔnhài yǔshēngjùlái de yúmèi de rènhé shìwù
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งใดก็ตามที่ทำลายความไร้เดียงสาที่มีมาแต่กำเนิด
I do not approve of anything which tampers with natural ignorance.
愚昧始终是危险的。
yú mèi shǐ zhōng shì wēi xiǎn de
ความโง่เขลานั้นเป็นอันตรายอยู่เสมอ
Ignorance is always dangerous.
他因愚昧成了村里的笑柄。
tā yīn yú mèi chéng le cūn lǐ de xiào bǐng
เขากลายเป็นตัวตลกของคนในหมู่บ้านเพราะความโง่เขลาเบาปัญญา
Through his foolishness he became a mockery in the village.
世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。
shì shàng de zuì è chà bu duō zǒng shì yóu yú mèi wú zhī zào chéng de
ความชั่วร้ายบนโลกใบนี้เกือบทั้งหมดมักเกิดจากความโง่เขลาเบาปัญญา
The world's evil almost always comes from ignorance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
愚昧无知yú mèi wú zhīวลีโง่เขลา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
yú
โครงสร้าง: ⿱禺心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: โง่, เขลา
部首 日
9 画
mèi
โครงสร้าง: ⿰日未
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: มืด, ซ่อนเร้น, ไม่ชัดเจน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
愚
上古音 (Schuessler) ŋoSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋoStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 遇俱切Guangyun
广韵 (反切) 虞俱Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋɨoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwaStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjuSchuessler2007
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nguUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gu5Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
昧
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤ[u][t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mə̂tsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ̄ćStarostin1989
中原官话 mei4Rime
北京 (Ding1958) m e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mèi wěn mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
客家话 (客语拼音) moiRime
广韵 muɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 莫佩切Guangyun
广韵 (反切) 莫佩Unihan
广韵 (反切) 莫貝Unihan
晚汉 (Schuessler) məsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǝ̄śStarostin1989
普通话 mèiUnihan
普通话 (Baxter) mwojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) mèiUnihan
普通话 (Schuessler) muậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) mui˨˨Rime
粤语 (粤拼) mui6Unihan
越南语 (汉越音) muộiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) mue7Rime
韩语 (汉字音) MAYUnihan