HSK 8 · 18 画
冒昧
màomèi
笔顺ลำดับการเขียน
冒
9 ขีด
昧
9 ขีด
意思ความหมาย
ถือวิสาสะกระทำการโดยไม่คำนึงถึงกาลเทศะอันควร
bold; presumptuous; to take the liberty of
例句ตัวอย่างประโยค
冒昧打扰,请问负责人在吗?
mào mèi dǎrǎo , qǐng wèn fù zérén zài ma ?
ขออภัยที่รบกวน ผู้รับผิดชอบอยู่ไหม
Sorry to intrude. Is the person in charge here?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不揣冒昧bù chuǎi mào mèiวลีขออภัยที่ล่วงเกิน 冒昧陈辞mào mèi chén cíวลีขออภัยที่ล่วงเกิน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冂
9 画
mào
โครงสร้าง: ⿱日目
ความหมายดั้งเดิม: เสี่ยง, กล้า, ท้าทาย
部首 日
9 画
mèi
โครงสร้าง: ⿰日未
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: มืด, ซ่อนเร้น, ไม่ชัดเจน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冒
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) muksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) mūhStarostin1989
中原官话 mau4Rime
中原官话 me1Rime
北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mào mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-苏州 maeRime
官话-南京 mao4Rime
官话-南京 mä5Rime
客家话 (客语拼音) mauRime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 mɑu˩Guangyun
广韵 məkGuangyun
广韵 (反切) 莫北切Guangyun
广韵 (反切) 莫報切Guangyun
广韵 (反切) 莫北Unihan
广韵 (反切) 莫報Unihan
晚汉 (Schuessler) mouᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mūhStarostin1989
普通话 màoUnihan
普通话 (Baxter) mawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) màoUnihan
普通话 (Schuessler) mâuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) mou˨˨Rime
粤语 (粤拼) mou6Unihan
越南语 (汉越音) mạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) moo7Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
韩语 (汉字音) MOKUnihan
昧
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤ[u][t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mə̂tsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ̄ćStarostin1989
中原官话 mei4Rime
北京 (Ding1958) m e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mèi wěn mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meRime
吴语-苏州 meRime
官话-南京 mei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
客家话 (客语拼音) moiRime
广韵 muɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 莫佩切Guangyun
广韵 (反切) 莫佩Unihan
广韵 (反切) 莫貝Unihan
晚汉 (Schuessler) məsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mǝ̄śStarostin1989
普通话 mèiUnihan
普通话 (Baxter) mwojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) mèiUnihan
普通话 (Schuessler) muậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) mui˨˨Rime
粤语 (粤拼) mui6Unihan
越南语 (汉越音) muộiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) mue7Rime
韩语 (汉字音) MAYUnihan