刑事 xíngshì

笔顺ลำดับการเขียน

刑 6 ขีด

事 8 ขีด

意思ความหมาย

คดีอาญา, เรื่องราวการกระทำความผิดที่มีโทษทางอาญา

criminal; penal

例句ตัวอย่างประโยค

一个青年因偷窃罪而在刑事庭受审。

yī gè qīngnián yīn tōuqiè zuì ér zài xíngshì tíng shòushěn

ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในศาลอาญาด้วยข้อหาลักทรัพย์

A youth was tried in the criminal court for stealing.

情节严重的，依法追究刑事责任。

qíng jié yán zhòng de yī fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn

หากพฤติการณ์มีความร้ายแรง จะต้องถูกดำเนินคดีอาญาตามกฎหมาย

If the circumstances are serious, he shall be prosecuted for his criminal liability according to the law.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

刑事案件xíng shì àn jiànวลีคดีอาญา 刑事法庭xíng shì fǎ tíngวลีศาลอาญา 刑事犯罪xíng shì fàn zuìวลีอาชญากรรม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

刑法xíngfǎ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 6 画 xíng

โครงสร้าง: ⿰开刂

ที่มา: ชายคนหนึ่งถูกขังอยู่ในคุก

ความหมายดั้งเดิม: การลงโทษ, บทลงโทษ; กฎหมาย

部首亅 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅

ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

刑

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) gêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)īŋStarostin1989 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hinRime 广韵 ɣieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 戸經切Guangyun 广韵 (反切) 戶經Unihan 晚汉 (Schuessler) geŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gīŋ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) hengBaxter2014 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣieŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) hìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 韩语 (汉字音) HYENGUnihan

事

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan