夜宵 yèxiāo

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

夜 8 ขีด

宵 10 ขีด

意思ความหมาย

อาหารมื้อดึกรอบดึกสำหรับรับประทานก่อนนอน

midnight snack

例句ตัวอย่างประโยค

加班结束后，他们一起去吃夜宵。

jiā bān jié shù hòu ， tā men yī qǐ qù chī yè xiāo 。

หลังเลิกงานล่วงเวลา พวกเขาไปกินมื้อดึกด้วยกัน

After finishing overtime, they went out together for a late-night meal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夕 8 画 yè

โครงสร้าง: ⿱亠⿰亻夕

ที่มา: บุคคลที่ลอบเข้าไปภายใต้ความมืดของราตรี

ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, มืด; ภายใต้ความมืดของกลางคืน

部首宀 10 画 xiāo

โครงสร้าง: ⿱宀肖

ที่มา: หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, ยามเย็น, ความมืด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夜

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]Ak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (l)jAksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) jah > jakhSchuessler2007 中原官话 ye4Rime 北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 iaRime 官话-南京 iä4Rime 客家话 (客语拼音) iaRime 客家话 (客语拼音) yaRime 广韵 jĭa˩Guangyun 广韵 (反切) 羊謝切Guangyun 广韵 (反切) 羊謝Unihan 早期官话 (Coblin) *ya6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jaᶜSchuessler2007 普通话 yèUnihan 普通话 (Baxter) yaeHBaxter2014 普通话 (Coblin) jia-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yèUnihan 普通话 (Schuessler) jiaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) je˨˨Rime 粤语 (粤拼) je6Unihan 越南语 (汉越音) dạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ia7Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan

宵

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014 上古音 (Starostin) sawStarostin1989 中原官话 siau1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao1Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 相邀切Guangyun 广韵 (反切) 相邀Unihan 晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989 普通话 xiāoUnihan 普通话 (Baxter) sjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāoUnihan 粤语 (粤拼) siu˥˧Rime 粤语 (粤拼) siu1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan