HSK 4 · 19 画
夜晚
yèwǎn
笔顺ลำดับการเขียน
夜
8 ขีด
晚
11 ขีด
意思ความหมาย
ยามค่ำคืน, เวลากลางคืน
night
例句ตัวอย่างประโยค
夜晚很冷。
Yèwǎn hěn lěng.
ตอนกลางคืนอากาศหนาวมาก
The night was cold.
夜晚一定下了雨。
yè wǎn yí dìng xià le yǔ
เมื่อคืนนี้จะต้องมีฝนตกลงมาอย่างแน่นอน
It must have rained during the night.
这个夜晚真美丽。
zhè ge yè wǎn zhēn měi lì
คืนนี้สวยงามจริงๆ
What a beautiful night!
你在夜晚可以看到星星，白天却看不到。
nǐ zài yèwǎn kěyǐ kàn dào xīngxing báitiān què kàn bùdào
ในเวลากลางคืนคุณสามารถมองเห็นดวงดาวได้ แต่ในเวลากลางวันกลับมองไม่เห็น
You can see stars by night, but not by day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
8 画
yè
โครงสร้าง: ⿱亠⿰亻夕
ที่มา: บุคคลที่ลอบเข้าไปภายใต้ความมืดของราตรี
ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, มืด; ภายใต้ความมืดของกลางคืน
部首 日
11 画
wǎn
โครงสร้าง: ⿰日免
ที่มา: หลีกเลี่ยงดวงอาทิตย์ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, ยามเย็น; สาย, ช้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
夜
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]Ak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (l)jAksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) jah > jakhSchuessler2007
中原官话 ye4Rime
北京 (Ding1958) i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 iaRime
官话-南京 iä4Rime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) yaRime
广韵 jĭa˩Guangyun
广韵 (反切) 羊謝切Guangyun
广韵 (反切) 羊謝Unihan
早期官话 (Coblin) *ya6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jaᶜSchuessler2007
普通话 yèUnihan
普通话 (Baxter) yaeHBaxter2014
普通话 (Coblin) jia-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yèUnihan
普通话 (Schuessler) jiaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yaeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) je˨˨Rime
粤语 (粤拼) je6Unihan
越南语 (汉越音) dạUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ia7Rime
韩语 (汉字音) YAUnihan
晚
上古音 (Baxter-Sagart) *m[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
中原官话 wan3Rime
北京 (Ding1958) u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uang3Rime
客家话 (客语拼音) manRime
客家话 (客语拼音) vanRime
广韵 (反切) 無遠Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 wǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˧Rime
粤语 (粤拼) maan5Unihan
越南语 (汉越音) vãnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) buan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) muI2Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan