HSK 8 · 10 画
倚
yǐ
笔顺ลำดับการเขียน
倚
10 ขีด
意思ความหมาย
พิงอิงแอบแนบชิดกับสิ่งของหรือกำแพง
to lean on; to rely upon
例句ตัวอย่างประโยค
他倚靠在门上。
Tā yǐkào zài mén shang.
เขายืนพิงอยู่ที่ประตู
He leaned against the door.
他倚著我的肩膀睡著了。
tā yǐ zhù wǒ de jiān bǎng shuì zhù le
เขาเอนศีรษะพิงไหล่ของฉันจนหลับไป
He fell asleep on my shoulder.
別倚著牆。
bié yǐ zhù qiáng
อย่าพิงกำแพงสิ
Don't lean against the wall.
他把梯子倚著柵欄放。
tā bǎ tī zi yǐ zhù shān lán fàng
เขาวางบันไดพาดไว้กับรั้ว
He placed the ladder against the fence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不偏不倚bù piān bù yǐวลีเที่ยงธรรม 倚势欺人yǐ shì qīrénวลีใช้อำนาจข่ม 倚老卖老yǐ lǎo mài lǎoวลีอวดดีเพราะแก่ 倚马千言yǐ mǎ qiān yánวลีเขียนเร็วมาก 倚着门框朝外看yǐ zhe mén kuāng cháo wài kànวลีพิงกรอบประตูมองออกไป
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
yǐ
โครงสร้าง: ⿰亻奇
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา, อาศัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
倚
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.q(r)ajʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔaiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qralsZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) qralʔZhengzhang
中原官话 yi3Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǐ jī yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 i3Rime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) vaRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭeGuangyun
广韵 ʔĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 於綺切Guangyun
广韵 (反切) 於義切Guangyun
广韵 (反切) 於綺Unihan
广韵 (反切) 於義Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjéStarostin1989
普通话 yǐUnihan
普通话 (Baxter) 'jeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yǐUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjeᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˥Rime
粤语 (粤拼) ji2Unihan
越南语 (汉越音) ỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ua2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
韩语 (汉字音) UYUnihan