依 yī

笔顺ลำดับการเขียน

依 8 ขีด

意思ความหมาย

พึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันอย่างแนบแน่นดั่งริมฝีปากกับฟัน

to depend on; to comply with or listen to sb; according to

例句ตัวอย่างประโยค

你可以依靠他。

nǐ kě yǐ yī kào tā

คุณพึ่งพาเขาได้

You can rely on him.

我依然不理解。

wǒ yī rán bù lǐ jiě

ฉันยังคงไม่เข้าใจอยู่ดี

I still don't understand.

越狱犯依然在逃.

yuèyùfàn yīrán zàitáo

นักโทษที่แหกคุกหลบหนีไปยังคงลอยนวลอยู่

The escaped prisoner is still at large.

人和自然相互依存。

Rén hé zìrán xiānghù yīcún.

มนุษย์และธรรมชาติต้องพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน

People and nature depend on each other.

老虎的踪迹仅依稀可见.

lǎohǔ de zōngjì jǐn yīxī kějiàn

ร่องรอยของเสือพอมองเห็นได้เพียงเลือนรางเท่านั้น

Only faint traces of the tiger's tracks could be seen.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

依次yīcìวลี 依法yīfǎวลี 唇齿相依chún chǐ xiāng yīวลีริมฝีปากและฟันพึ่งพาอาศัยกัน

依托yītuō 依据yījù 依旧yījiù 依次yīcì 依法yīfǎ 依然yīrán 依照yīzhào 依赖yīlài 依附yīfù 依靠yīkào

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

听从tīngcóng 顺从shùncóng 服从fúcóng 顺shùn 从cóng 依靠yīkào 靠kào 倚yǐ 因yīn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 yī

โครงสร้าง: ⿰亻衣

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ยินยอม, เชื่อฟัง; ตาม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

依

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i1Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭəiGuangyun 广韵 (反切) 於希切Guangyun 广韵 (反切) 於希Unihan 早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jɨjXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˥˧Rime 粤语 (粤拼) ji1Unihan 越南语 (汉越音) yUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i1Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan