依靠 yīkào

笔顺ลำดับการเขียน

依 8 ขีด

靠 15 ขีด

意思ความหมาย

พึ่งพาอาศัย, อาศัยความช่วยเหลือจากคนหรือสิ่งอื่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

to rely on sth (for support etc); to depend on

例句ตัวอย่างประโยค

你可以依靠他。

nǐ kě yǐ yī kào tā

คุณพึ่งพาเขาได้

You can rely on him.

你可以依靠它。

Nǐ kěyǐ yīkào tā.

คุณสามารถพึ่งพามันได้

You can count on it.

万物生长都依靠太阳。

wàn wù shēng zhǎng dōu yī kào tài yáng

การเจริญเติบโตของสรรพสิ่งทั้งปวงล้วนต้องพึ่งพาดวงอาทิตย์

All living things depend upon the sun for their growth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

依靠组织yī kào zǔ zhīวลีพึ่งพาองค์กร 依靠群众yī kào qún zhòngวลีพึ่งพามวลชน 女儿是老人唯一的依靠nǚ ér shì lǎorén wéi yī de yī kàoวลีลูกสาวเป็นที่พึ่งเดียวของคนชรา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

靠kào 依yī 倚yǐ 因yīn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 8 画 yī

โครงสร้าง: ⿰亻衣

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ยินยอม, เชื่อฟัง; ตาม

部首非 15 画 kào

โครงสร้าง: ⿱告非

ที่มา: คนหันหลังชนกัน

ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; พึ่งพา, ยึด, เชื่อมั่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

依

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i1Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭəiGuangyun 广韵 (反切) 於希切Guangyun 广韵 (反切) 於希Unihan 早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'jɨjXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˥˧Rime 粤语 (粤拼) ji1Unihan 越南语 (汉越音) yUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i1Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan

靠

中原官话 kau4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime 吴语-苏州 khaeRime 官话-南京 kao4Rime 客家话 (客语拼音) kauRime 客家话 (客语拼音) khauRime 客家话 (客语拼音) khoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kʰɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 苦到切Guangyun 广韵 (反切) 苦到Unihan 早期官话 (Coblin) *khou5Coblin2015 普通话 kàoUnihan 普通话 (Coblin) khâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) kàoUnihan 粤语 (粤拼) kaau˧˧Rime 粤语 (粤拼) kaau3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kho3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khoo3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan