HSK 8 · 15 画
妖怪
yāoguài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
妖
7 ขีด
怪
8 ขีด
意思ความหมาย
ปีศาจอสูรร้ายในเทพนิยายที่มีเวทมนตร์ทำร้ายผู้คน
monster; devil
例句ตัวอย่างประโยค
故事里的妖怪压迫村民，还压榨他们的劳动，直到一个孩子从摇篮旁发现了秘密。
gù shi lǐ de yāo guài yā pò cūn mín ， hái yā zhà tā men de láo dòng ， zhí dào yí gè hái zi cóng yáo lán páng fā xiàn le mì mì 。
อสูรในเรื่องกดขี่ชาวบ้านและขูดรีดแรงงาน จนเด็กคนหนึ่งพบความลับข้างเปล
In the story, a monster oppresses the villagers and exploits their labor until a child discovers a secret beside a cradle.
爷爷，你装个妖怪！
yéye nǐ zhuāng gè yāoguài
คุณปู่คะ ช่วยแกล้งทำเป็นปีศาจหน่อยสิ!
Be a monster, grandfather!
渔民和水手有时声称看到过海里的妖怪。
yúmín hé shuǐshǒu yǒushí shēngchēng kàn dào guò hǎilǐ de yāoguài
ชาวประมงและกะลาสีเรือบางครั้งอ้างว่าเคยเห็นสัตว์ประหลาดในทะเล
Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
7 画
yāo
โครงสร้าง: ⿰女夭
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แปลกประหลาด; เหนือธรรมชาติ; มีเสน่ห์; ยั่วยวน
部首 忄
8 画
guài
โครงสร้าง: ⿰忄圣
ความหมายดั้งเดิม: ผิดปกติ, แปลก, พิเศษ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
妖
上古音 (Schuessler) ʔauSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) qrowZhengzhang
中原官话 yau1Rime
北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yāo jiǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ioRime
吴语-苏州 iaeRime
官话-南京 iao1Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
客家话 (客语拼音) ieuRime
客家话 (客语拼音) yeuRime
广韵 ʔĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 於喬切Guangyun
广韵 (反切) 於喬Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔɨɑuSchuessler2007
普通话 yāoUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjäu 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jiu1Unihan
越南语 (汉越音) yêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iau1Rime
韩语 (汉字音) YOUnihan
怪
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷˤrə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwrə̂h ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kwrǝ̄hStarostin1989
中原官话 guai4Rime
北京 (Ding1958) k u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime
吴语-苏州 kuaRime
官话-南京 guä4Rime
客家话 (客语拼音) guaiRime
客家话 (客语拼音) koaiRime
广韵 kwɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古壞切Guangyun
广韵 (反切) 古壞Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɛᶜ ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) kwrǝ̄hStarostin1989
普通话 guàiUnihan
普通话 (Baxter) kweajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) guàiUnihan
普通话 (Schuessler) kwăiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) gwaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gwaai3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuee3Rime
韩语 (汉字音) KOYUnihan