汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 23 画
掌舵
zhǎngduò
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

掌 12 ขีด
舵 11 ขีด

意思ความหมาย

ถือหางเสือบังคับทิศทางเรือ, กุมบังเหียนทิศทางนโยบายขององค์กร
to steer (a ship)

例句ตัวอย่างประโยค

老船长亲自掌舵,带船队驶出港口。
lǎo chuán zhǎng qīn zì zhǎng duò , dài chuán duì shǐ chū gǎng kǒu 。
กัปตันอาวุโสถือท้ายเรือเอง นำกองเรือออกจากท่า
The veteran captain took the helm and led the fleet out of the harbor.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

掌 ตัวเต็ม
部首 手 12 画 zhǎng
โครงสร้าง: ⿱尚手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า
舵 ตัวเต็ม
部首 舟 11 画 duò
โครงสร้าง: ⿰舟它
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: หางเสือ, พวงมาลัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

掌
上古音 (Baxter-Sagart) *[k.t]aŋʔBaxter2014 上古音 (Starostin) táŋStarostin1989 中原官话 zhang3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime 吴语-苏州 tzanRime 官话-南京 zhang3Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸兩切Guangyun 广韵 (反切) 諸兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ciong3Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćáŋStarostin1989 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhangUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) zoeng2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn2Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan
舵
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤajʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) lâiʔ.Schuessler2007 上古音 (Starostin) lhā́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同柁Zhengzhang 中原官话 duo4Rime 北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 do4Rime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑGuangyun 广韵 (反切) 徒可切Guangyun 广韵 (反切) 徒可Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǟ́Starostin1989 普通话 duòUnihan 普通话 (Baxter) daXBaxter2014 普通话 (Schuessler) dâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daWikibooks2016a 粤语 (粤拼) to˨˧Rime 粤语 (粤拼) to4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) to6Rime 韩语 (汉字音) THAUnihan