汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
巴掌
bāzhang
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

巴 4 ขีด
掌 12 ขีด

意思ความหมาย

ฝ่ามือ, ตบด้วยฝ่ามือ
palm of the hand; classifier: slap

例句ตัวอย่างประโยค

她打了他一巴掌。
tā dǎ le tā yī bā zhǎng
เธอตบหน้าเขาไปหนึ่งฉาด
She slapped him in the face.
我想过扇你一巴掌。
Wǒ xiǎng guò shàn nǐ yībāzhǎng.
ฉันเคยคิดจะตบหน้าเธอ
I wanted to smack you.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

拍巴掌pāi bā zhangวลีตบมือ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

巴 ตัวเต็ม
部首 巳 4 画 bā
โครงสร้าง: ⿻巳?
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, อยากได้
掌 ตัวเต็ม
部首 手 12 画 zhǎng
โครงสร้าง: ⿱尚手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

巴
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraBaxter2014 上古音 (Schuessler) prâSchuessler2007 上古音 (Starostin) prāStarostin1989 中原官话 ba1Rime 北京 (Ding1958) p a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime 吴语-苏州 poRime 官话-南京 ba1Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) paRime 广韵 paGuangyun 广韵 (反切) 伯加切Guangyun 广韵 (反切) 伯加Unihan 早期官话 (Coblin) *pa1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) paSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prǟStarostin1989 普通话 bāUnihan 普通话 (Baxter) paeBaxter2014 普通话 (Coblin) paCoblin2015 普通话 (Pinlu) baUnihan 普通话 (Pinlu) bāUnihan 普通话 (Schuessler) paSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baa˥˧Rime 粤语 (粤拼) baa1Unihan 越南语 (汉越音) baUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pa1Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan
掌
上古音 (Baxter-Sagart) *[k.t]aŋʔBaxter2014 上古音 (Starostin) táŋStarostin1989 中原官话 zhang3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime 吴语-苏州 tzanRime 官话-南京 zhang3Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸兩切Guangyun 广韵 (反切) 諸兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ciong3Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćáŋStarostin1989 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhangUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) zoeng2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn2Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan