掌声 zhǎngshēng

笔顺ลำดับการเขียน

掌 12 ขีด

声 7 ขีด

意思ความหมาย

เสียงปรบมือ, เสียงตบมือแสดงความชื่นชมยินดีหรือต้อนรับ

applause

例句ตัวอย่างประโยค

大家以热烈的掌声欢迎她.

dàjiā yǐ rèliè de zhǎngshēng huānyíng tā

ทุกคนต่างต้อนรับเธอด้วยเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง

She was received with warm applause.

雷鸣般的掌声打破了寂静。

léimíng bān de zhǎngshēng dǎpò le jìjìng

เสียงปรบมือดังสนั่นหวั่นไหวทำลายความเงียบงัน

The stillness was rent by thunderous applause.

他的讲话赢得了听众的掌声。

tā de jiǎnghuà yíngdé le tīngzhòng de zhǎngshēng

คำปราศรัยของเขาได้รับเสียงปรบมือชื่นชมจากผู้ฟัง

His speech won the applause of the audience.

会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。

huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu

เสียงปรบมือ เสียงนกหวีด เสียงตะโกน และเสียงหัวเราะดังปนกันวุ่นวายไปหมด

Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

掌声雷动zhǎng shēng léi dòngวลีเสียงปรบมือดังกึกก้อง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 12 画 zhǎng

โครงสร้าง: ⿱尚手

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: รับผิดชอบ; ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า

部首士 7 画 shēng

โครงสร้าง: ⿱士？

ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม

ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

掌

上古音 (Baxter-Sagart) *[k.t]aŋʔBaxter2014 上古音 (Starostin) táŋStarostin1989 中原官话 zhang3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime 吴语-苏州 tzanRime 官话-南京 zhang3Rime 客家话 (客语拼音) chongRime 客家话 (客语拼音) tsongRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zongRime 广韵 tɕĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 諸兩切Guangyun 广韵 (反切) 諸兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ciong3Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćáŋStarostin1989 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Baxter) tsyangXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhangUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) zoeng2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn2Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan

声

北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shēng qìngpypinyin 普通话 shēngUnihan 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 粤语 (粤拼) sing1Unihan 韩语 (汉字音) SENGUnihan ตัวเต็ม 声聲