忠告 zhōnggào

笔顺ลำดับการเขียน

忠 8 ขีด

告 7 ขีด

意思ความหมาย

คำเตือนสติและคำแนะนำอันจริงใจจากก้นบึ้งของหัวใจ

to give sb a word of advice; advice; counsel

例句ตัวอย่างประโยค

他的忠告总是很明智。

tā de zhōng gào zǒng shì hěn míng zhì

คำแนะนำของเขามักจะฉลาดเสมอ

His advice is always very sensible.

我需要一些好的忠告。

Wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào.

ฉันต้องการคำแนะนำดีๆ

I need some good advice.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一再忠告yí zài zhōng gàoวลีตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า 接受忠告jiē shòu zhōng gàoวลีรับฟังคำตักเตือน 给你一个忠告gěi nǐ yí gè zhōng gàoวลีให้คำเตือนแก่ท่าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

劝告quàngào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 8 画 zhōng

โครงสร้าง: ⿱中心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความจงรักภักดี, ความอุทิศตน, ความซื่อสัตย์

部首口 7 画 gào

โครงสร้าง: ⿱牛口

ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว

ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

忠

上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) truŋStarostin1989 中原官话 zhung1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime 吴语-苏州 tzonRime 官话-南京 zhong1Rime 客家话 (客语拼音) chungRime 客家话 (客语拼音) tsungRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zungRime 广韵 ţĭuŋGuangyun 广韵 (反切) 陟弓切Guangyun 广韵 (反切) 陟弓Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝuŋStarostin1989 普通话 zhōngUnihan 普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhōngUnihan 普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) zung˥˧Rime 粤语 (粤拼) zung1Unihan 越南语 (汉越音) trungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan

告

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) kūhStarostin1989 中原官话 gau4Rime 中原官话 ku1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gào jū gùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao4Rime 官话-南京 gu5Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) gugRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古到Unihan 广韵 (反切) 古沃Unihan 晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989 普通话 gàoUnihan 普通话 (Baxter) kawHBaxter2014 普通话 (Baxter) kowkBaxter2014 普通话 (Pinlu) gàoUnihan 普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˧˧Rime 粤语 (粤拼) guk˥Rime 粤语 (粤拼) gou3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan 韩语 (汉字音) KOKUnihan