HSK 8 · 11 画
劝告 勸告
quàngào
笔顺ลำดับการเขียน
劝
4 ขีด
告
7 ขีด
意思ความหมาย
ตักเตือนสั่งสอนด้วยเหตุผลเพื่อชี้แนะให้กลับตัวแก้ไขความผิด
to advise; to urge; to exhort
例句ตัวอย่างประโยค
她的劝告大有益处.
tā de quàngào dàyǒu yìchu
คำตักเตือนแนะนำของเธอมีประโยชน์อย่างยิ่ง
Her advice was a great help.
我劝告你别吃那个。
wǒ quàn gào nǐ bié chī nà ge
ฉันขอแนะนำว่าคุณอย่ากินสิ่งนั้นเลย
I'd advise you not to eat it.
她劝告他不要那样做。
tā quàn gào tā bú yào nà yàng zuò
เธอตักเตือนแนะนำเขาว่าอย่าทำเช่นนั้น
She advised him against doing it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
再三劝告zài sān quàn gàoวลีตักเตือนซ้ำ 你要多听听大家的劝告nǐ yào duō tīng tīng dà jiā de quàn gàoวลีคุณควรรับฟังคำเตือนจากผู้อื่นให้มากขึ้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
4 画
quàn
โครงสร้าง: ⿰又力
ที่มา: พลังข้างบัลลังก์
ความหมายดั้งเดิม: แนะนำ, ตักเตือน; กระตุ้น, ชักชวน
部首 口
7 画
gào
โครงสร้าง: ⿱牛口
ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว
ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
劝
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ⁵¹Ding1958
普通话 quànUnihan
普通话 (Pinlu) quànUnihan
粤语 (粤拼) hyun3Unihan
ตัวเต็ม 劝 勸
告
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) kūhStarostin1989
中原官话 gau4Rime
中原官话 ku1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gào jū gùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao4Rime
官话-南京 gu5Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古到Unihan
广韵 (反切) 古沃Unihan
晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989
普通话 gàoUnihan
普通话 (Baxter) kawHBaxter2014
普通话 (Baxter) kowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gàoUnihan
普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˧˧Rime
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) gou3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
韩语 (汉字音) KOKUnihan