HSK 1 · 13 画
昨天
zuótiān
笔顺ลำดับการเขียน
昨
9 ขีด
天
4 ขีด
意思ความหมาย
เมื่อวาน, วันก่อนหน้าวันนี้หนึ่งวัน
yesterday
例句ตัวอย่างประโยค
我昨天很忙。
wǒ zuó tiān hěn máng
เมื่อวานนี้ฉันยุ่งมาก
I was busy yesterday.
昨天下大雨。
zuó tiān xià dà yǔ
เมื่อวานนี้มีฝนตกลงมาอย่างหนัก
We had a heavy rain yesterday.
昨天下小雨。
zuó tiān xià xiǎo yǔ
เมื่อวานนี้มีฝนตกปรอยๆ เล็กน้อย
There was a light rain yesterday.
昨天下雨了。
Zuótiān xiàyǔ le.
เมื่อวานนี้มีฝนตกลงมาแล้ว
It rained yesterday.
我看过昨天的报价表。
wǒ kàn guò zuó tiān de bào jià biǎo
ฉันได้ดูใบเสนอราคาของเมื่อวานนี้แล้ว
I saw yesterday's quote.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
9 画
zuó
โครงสร้าง: ⿰日乍
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เมื่อวาน; ในอดีต, ในสมัยก่อน
部首 大
4 画
tiān
โครงสร้าง: ⿱一大
ที่มา: ท้องฟ้าที่อยู่เหนือมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: ท้องฟ้า, สวรรค์; เทพเจ้า, สิ่งศักดิ์สิทธิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
昨
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ākStarostin1989
中原官话 zuo2Rime
北京 (Ding1958) ts u o ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zo5Rime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) cokRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 在各切Guangyun
广韵 (反切) 在各Unihan
早期官话 (Coblin) *dzok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ākStarostin1989
普通话 zuóUnihan
普通话 (Baxter) dzakBaxter2014
普通话 (Coblin) dzâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuóUnihan
普通话 (Schuessler) dzâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok˨Rime
粤语 (粤拼) zok6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) coh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok8Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
天
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) thînSchuessler2007
上古音 (Starostin) thīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tʰiːnZhengzhang
中原官话 tian1Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiRime
吴语-苏州 thieRime
官话-南京 tiän1Rime
客家话 (客语拼音) thienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
广韵 tʰienGuangyun
广韵 (反切) 他前切Guangyun
广韵 (反切) 他前Unihan
早期官话 (Coblin) *thian1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰen (tʰein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) thiǝ̄nStarostin1989
普通话 tiānUnihan
普通话 (Baxter) thenBaxter2014
普通话 (Baxter) xenBaxter2014
普通话 (Coblin) thienCoblin2015
普通话 (Pinlu) tianUnihan
普通话 (Pinlu) tiānUnihan
普通话 (Schuessler) tʰienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tin˥˧Rime
粤语 (粤拼) tin1Unihan
越南语 (汉越音) thiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thinn1Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan