HSK 9 · 23 画
波澜 波瀾
bōlán
笔顺ลำดับการเขียน
波
8 ขีด
澜
15 ขีด
意思ความหมาย
ระลอกคลื่นแห่งความขัดแย้ง, อุปสรรคความผันผวนในชีวิต
billows; great waves (fig. of a story with great momentum)
例句ตัวอย่างประโยค
微风吹过，湖面泛起波澜，水中的倒影轻轻荡漾。
wēi fēng chuī guò ， hú miàn fàn qǐ bō lán ， shuǐ zhōng de dào yǐng qīng qīng dàng yàng 。
ลมอ่อนพัดผ่าน เกิดระลอกคลื่นบนผิวน้ำ เงาสะท้อนในน้ำไหวเบา ๆ
A breeze raised ripples on the lake, and the reflections gently shimmered.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
波澜壮阔bō lán zhuàng kuòวลีความยิ่งใหญ่กว้างขวาง 激起感情的波澜jī qǐ gǎn qíng de bō lánวลีคลื่นอารมณ์พลุ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
bō
โครงสร้าง: ⿰氵皮
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่น, ระลอก, คลื่นซัด; การขึ้นลง
部首 氵
15 画
lán
โครงสร้าง: ⿰氵阑
ที่มา: เกี่ยวข้องกับน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ล้น; ระลอกคลื่น, คลื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
波
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) pajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) pājStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bō bēi bìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bo1Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 puɑGuangyun
广韵 (反切) 博禾切Guangyun
广韵 (反切) 博禾Unihan
早期官话 (Coblin) *po1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǟStarostin1989
普通话 bōUnihan
普通话 (Baxter) paBaxter2014
普通话 (Coblin) puâCoblin2015
普通话 (Pinlu) bōUnihan
普通话 (Schuessler) puâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bo˥˧Rime
粤语 (粤拼) bo1Unihan
越南语 (汉越音) baUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho1Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
澜
北京 (Ding1958) l a n ³⁵Ding1958
普通话 lánUnihan
粤语 (粤拼) laan4Unihan
ตัวเต็ม 瀾