HSK 9 · 18 画
波涛 波濤
bōtāo
笔顺ลำดับการเขียน
波
8 ขีด
涛
10 ขีด
意思ความหมาย
คลื่นยักษ์โหมกระหน่ำซัดสาดอย่างรุนแรง
great waves; billows
例句ตัวอย่างประโยค
小船沉没在波涛之中。
xiǎochuán chénmò zài bōtāo zhīzhōng
เรือลำน้อยจมดิ่งลงไปท่ามกลางเกลียวคลื่น
The boat dipped into the waves.
轮船沉没于波涛下面。
lúnchuán chénmò yú bōtāo xiàmian
เรือกลไฟได้จมดิ่งลงสู่ใต้เกลียวคลื่นแล้ว
The ship sank beneath the waves.
海上的波涛越来越狂暴汹涌。
hǎi shàng de bō tāo yuè lái yuè kuáng bào xiōng yǒng
คลื่นลมในทะเลทวีความรุนแรงและเชี่ยวกรากขึ้นเรื่อยๆ
The sea grew wilder and wilder.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
万顷波涛wàn qǐng bō tāoวลีคลื่นมหาศาล 波涛汹涌bō tāo xiōng yǒngวลีคลื่นโหมกระหน่ำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
bō
โครงสร้าง: ⿰氵皮
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่น, ระลอก, คลื่นซัด; การขึ้นลง
部首 氵
10 画
tāo
โครงสร้าง: ⿰氵寿
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: คลื่นใหญ่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
波
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤajBaxter2014
上古音 (Schuessler) pajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pâiSchuessler2007
上古音 (Starostin) pājStarostin1989
中原官话 buo1Rime
中原官话 puo1Rime
北京 (Ding1958) p o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bō bēi bìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bo1Rime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 puɑGuangyun
广韵 (反切) 博禾切Guangyun
广韵 (反切) 博禾Unihan
早期官话 (Coblin) *po1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǟStarostin1989
普通话 bōUnihan
普通话 (Baxter) paBaxter2014
普通话 (Coblin) puâCoblin2015
普通话 (Pinlu) bōUnihan
普通话 (Schuessler) puâSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bo˥˧Rime
粤语 (粤拼) bo1Unihan
越南语 (汉越音) baUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho1Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
涛
北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵⁵Ding1958
普通话 tāoUnihan
普通话 (Pinlu) tāoUnihan
粤语 (粤拼) tou4Unihan
ตัวเต็ม 涛 濤