菜肴 càiyáo

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

菜 12 ขีด

肴 8 ขีด

意思ความหมาย

กับข้าวและอาหารคาวหวานที่ปรุงสำเร็จพร้อมรับประทาน

vegetable and meat dishes; dish

例句ตัวอย่างประโยค

我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。

Wǒ kěndìng nǐ huì xǐhuān wǒmen jīnwǎn de càiyáo.

ฉันมั่นใจว่าเธอต้องชอบอาหารเย็นของเราคืนนี้แน่นอน

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

希望你喜欢黎巴嫩菜肴。

xī wàng nǐ xǐ huān lí bā nèn cài yáo

หวังว่าเธอจะชอบอาหารเลบานอน

I hope you like Lebanese food.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

菜cài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 12 画 cài

โครงสร้าง: ⿱艹采

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: ผัก; การสั่งอาหาร, จาน; อาหาร

部首⺼ 8 画 yáo

โครงสร้าง: ⿱乂有

ที่มา: เนื้อสัตว์

ความหมายดั้งเดิม: เนื้อสัตว์ที่ปรุงสุกหรือเตรียมแล้ว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

菜

上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsʰə̂hSchuessler2007 上古音 (Starostin) shǝ̄hStarostin1989 中原官话 cai4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime 吴语-苏州 tseRime 官话-南京 cä4Rime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 tsʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 倉代切Guangyun 广韵 (反切) 倉代Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ̄hStarostin1989 普通话 càiUnihan 普通话 (Baxter) tshojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) càiUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˧˧Rime 粤语 (粤拼) coi3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chai3Rime 韩语 (汉字音) CHAYUnihan

肴

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrawBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)rāwStarostin1989 中原官话 xau2Rime 北京 (Ding1958) i a u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 iao2Rime 官话-南京 xao2Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡茅切Guangyun 广韵 (反切) 胡茅Unihan 晚汉 (Starostin) grāw (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 yáoUnihan 普通话 (Baxter) haewBaxter2014 普通话 (Wikibooks) haewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaau˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngaau4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) gau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngau5Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan ตัวเต็ม 肴餚