HSK 3 · 20 画
菜单 菜單
càidān
笔顺ลำดับการเขียน
菜
12 ขีด
单
8 ขีด
意思ความหมาย
เมนูอาหาร, รายการอาหารในร้าน
menu
例句ตัวอย่างประโยค
门口的风很大，我手里的菜单掉进草里，差点儿丢了。
mén kǒu de fēng hěn dà ， wǒ shǒu lǐ de cài dān diào jìn cǎo lǐ ， chà diǎnr diū le 。
ลมหน้าร้านแรงมาก เมนูในมือฉันปลิวตกในหญ้า เกือบหายไป
The wind at the entrance blows the menu from my hand into the grass, and I almost lose it.
请给我看菜单。
Qǐng gěi wǒ kàn càidān.
รบกวนขอดูรายการอาหารหน่อยครับ
Please let me see the menu.
这是你的菜单。
zhè shì nǐ de cài dān
นี่คือเมนูของคุณ
Here is your menu.
我能看看菜单吗？
wǒ néng kàn kàn cài dān ma
ฉันขอดูเมนูอาหารหน่อยจะได้ไหม?
May I see the menu?
服务员，请给我们菜单。
fú wù yuán qǐng gěi wǒ men cài dān
พนักงานครับ ขอดูเมนูหน่อยครับ
Waiter, please give us the menu.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
12 画
cài
โครงสร้าง: ⿱艹采
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ผัก; การสั่งอาหาร, จาน; อาหาร
部首 丷
8 画
dān
โครงสร้าง: ⿱丷？
ความหมายดั้งเดิม: เดี่ยว, บุคคล, เพียง; โดดเดี่ยว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
菜
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsʰə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) shǝ̄hStarostin1989
中原官话 cai4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä4Rime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 tsʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 倉代切Guangyun
广韵 (反切) 倉代Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ̄hStarostin1989
普通话 càiUnihan
普通话 (Baxter) tshojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) càiUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˧˧Rime
粤语 (粤拼) coi3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chai3Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan
单
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dān chán shànpypinyin
普通话 dānUnihan
普通话 (Pinlu) dānUnihan
粤语 (粤拼) daan1Unihan
韩语 (汉字音) SENUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 单 單