HSK 9 · 9 画
赴
fù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
赴
9 ขีด
意思ความหมาย
เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อปฏิบัติภารกิจ
to go; to visit (e.g. another country); to attend (a banquet etc)
例句ตัวอย่างประโยค
火车误点，使你无法赴宴会了。
huǒchē wùdiǎn shǐ nǐ wúfǎ fù yànhuì le
รถไฟมาช้ากว่ากำหนด ทำให้คุณไม่สามารถไปร่วมงานเลี้ยงได้แล้ว
The train kept you from going to the party.
他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。
tā duì móxíng fēijī gǎnxìngqù zhīhòu jiù quánlìyǐfù le
หลังจากที่เขาเริ่มสนใจเครื่องบินจำลอง เขาก็ทุ่มเทให้กับมันอย่างสุดกำลัง
When he became interested in model airplanes he went the whole hog.
发挥运用的行为或事例，尤指全力以赴的努力
fāhuī yùnyòng de xíngwéi huò shìlì yóuzhǐ quánlìyǐfù de nǔlì
การแสดงออกถึงศักยภาพ การกระทำหรือตัวอย่างของการนำมาใช้ประโยชน์ โดยเฉพาะความพยายามอย่างสุดกำลังความสามารถ
The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort.
开口问路，罗马可赴。
kāikǒu wènlù Luómǎ kě fù
เพียงเอ่ยปากถามทาง แม้แต่กรุงโรมก็ไปถึงได้
He who has a tongue go to rome.
很多游客赴京都旅游。
hěn duō yóu kè fù jīng dū lǚ yóu
มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางไปท่องเที่ยวที่เมืองเกียวโต
Kyoto is visited by many tourists.
我朋友邀我共赴晚餐。
wǒ péng yǒu yāo wǒ gòng fù wǎn cān
เพื่อนของฉันเชิญฉันไปร่วมรับประทานอาหารค่ำด้วยกัน
My friends invited me to dinner.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赴京fù jīngวลีไปกรุง 赴会fù huìวลีไปประชุม 赴宴fù yànวลีไปงานเลี้ยง 赴水fù shuǐวลีจมน้ำ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿺走卜
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าร่วม, ไปยัง, อยู่ร่วม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
赴
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)ok-sBaxter2014
上古音 (Starostin) phohStarostin1989
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 pʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 芳遇切Guangyun
广韵 (反切) 芳遇Unihan
晚汉 (Starostin) phwahStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) phjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
越南语 (汉越音) phóUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan