一块儿 yíkuàir

笔顺ลำดับการเขียน

一 1 ขีด

块 7 ขีด

儿 2 ขีด

意思ความหมาย

ที่เดียวกัน, ด้วยกันหรือพร้อมกัน

erhua variant of 一块

例句ตัวอย่างประโยค

以前我不敢上台，一紧张脸就红，朋友决定和我一块儿练习。

yǐ qián wǒ bù gǎn shàng tái ， yī jǐn zhāng liǎn jiù hóng ， péng you jué dìng hé wǒ yí kuàir liàn xí 。

เมื่อก่อนฉันไม่กล้าขึ้นเวที พอตื่นเต้นก็หน้าแดง เพื่อนจึงตัดสินใจฝึกไปด้วยกัน

I used to be afraid of going on stage and blushed when nervous, so my friend decided to practice with me.

周末我们一块儿去公园吧。

Zhōumò wǒmen yíkuàir qù gōngyuán ba.

สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปเที่ยวสวนสาธารณะด้วยกันเถอะ

Let us go to the park together this weekend.

咱一块儿来唱首歌。

zán yī kuài ér lái chàng shǒu gē

พวกเรามาร้องเพลงด้วยกันสักเพลงเถอะ

Sing a song with me.

咱们来把它们用胶水粘在一块儿。

zánmen lái bǎ tāmen yòng jiāoshuǐ zhān zài yīkuàir

พวกเราเอากาวมาทาติดพวกมันเข้าด้วยกันเถอะ

Let's stick them together with gum.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他们一块儿参军tā men yí kuàir cān jūnวลีพวกเขาสมัครเป็นทหารด้วยกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

共同gòngtóng 协同xiétóng 一同yìtóng 一道yídào 一起yīqǐ 一齐yìqí 一路yílù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 1 画 yī

ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว

部首土 7 画 kuài

โครงสร้าง: ⿰土夬

ที่มา: ก้อนดิน

ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, ก้อน, ท่อน; ดอลลาร์; คำลักษณนามสำหรับสกุลเงิน

部首儿 2 画 ér

โครงสร้าง: ⿰丿乚

ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

一

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan

块

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kuài yuépypinyin 普通话 kuàiUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) faai3Unihan ตัวเต็ม 块塊

儿

中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿兒