HSK 8 · 7 画
一齐 一齊
yìqí
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
齐
6 ขีด
意思ความหมาย
พร้อมเพรียงกันในเวลาเดียวกันทั้งหมด
at the same time; simultaneously
例句ตัวอย่างประโยค
溺水的男孩大声喊叫，大家一齐赶去救他。
nìshuǐ de nánhái dàshēnghǎnjiào dàjiā yīqí gǎn qù jiù tā
เด็กชายที่กำลังจมน้ำตะโกนร้องเสียงดัง ทุกคนต่างรีบวิ่งกรูกันเข้าไปช่วยชีวิตเขา
The drowning boy called out and everybody rushed to his rescue.
他们一齐跟着喊。
tā men yī qí gēn zhe hǎn
พวกเขาตะโกนตามพร้อมกันโดยพร้อมเพรียง
They all joined in the shout.
不要大家一齐说!
bùyào dàjiā yīqí shuō
อย่าพูดพร้อมกันทีเดียวทุกคนสิ!
Don't all speak at once!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
全场一齐鼓掌quán chǎng yì qí gǔ zhǎngวลีทุกคนปรบมือพร้อมกัน 各队一齐出发gè duì yì qí chū fāวลีทุกทีมออกเดินทางพร้อมกัน 人和行李一齐到了rén hé xíng li yì qí dào leวลีคนและสัมภาระถึงพร้อม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 齐
6 画
qí
โครงสร้าง: ⿱文？
ความหมายดั้งเดิม: เท่ากัน, สม่ำเสมอ, ยาวเท่ากัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
齐
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jìpypinyin
普通话 qíUnihan
普通话 (Pinlu) qíUnihan
粤语 (粤拼) cai4Unihan
ตัวเต็ม 齊