褒贬 bāobiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

褒 15 ขีด

贬 8 ขีด

意思ความหมาย

วิพากษ์วิจารณ์ข้อดีและข้อเสีย, ติชมและตำหนิอยู่เบื้องหลัง

to appraise; to pass judgment on; to speak ill of

例句ตัวอย่างประโยค

影片得到的评价褒贬不一。

Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎnbùyī.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในแง่บวกและแง่ลบคละเคล้ากันไป

The movie received mixed reviews.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

评论pínglùn 评价píngjià 品pǐn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衣 15 画 bāo

โครงสร้าง: ⿻衣保

ที่มา: เสื้อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ยกย่อง; ให้เกียรติ, สรรเสริญ; แนะนำ

部首贝 8 画 biǎn

โครงสร้าง: ⿰贝乏

ที่มา: การลดค่าของเงินตรา

ความหมายดั้งเดิม: ลดค่า, ปลดลดตำแหน่ง; วิจารณ์, ตำหนิ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

褒

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuBaxter2014 上古音 (Starostin) pāwStarostin1989 中原官话 bau1Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao1Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) boRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pɑuGuangyun 广韵 (反切) 博毛切Guangyun 广韵 (反切) 博毛Unihan 晚汉 (Starostin) pāwStarostin1989 普通话 bāoUnihan 普通话 (Baxter) pawBaxter2014 粤语 (粤拼) bou˥˧Rime 粤语 (粤拼) bou1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) po1Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan

贬

北京 (Ding1958) p i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 biǎnUnihan 粤语 (粤拼) bin2Unihan ตัวเต็ม 貶