评论 pínglùn

笔顺ลำดับการเขียน

评 7 ขีด

论 6 ขีด

意思ความหมาย

วิพากษ์วิจารณ์และแสดงความคิดเห็น, บทความหรือคำพูดที่วิเคราะห์ติชมเหตุการณ์และผลงานต่างๆ

to comment on; to discuss; comment

例句ตัวอย่างประโยค

谢谢您的评论。

Xièxiènín de pínglùn.

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ

Thanks for the comment.

欢迎作任何评论。

huān yíng zuò rèn hé píng lùn

ยินดีรับฟังทุกความคิดเห็น

Any comments are welcome.

这引起报界广泛的评论。

zhè yǐn qǐ bào jiè guǎng fàn de píng lùn

สิ่งนี้ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในวงการสื่อมวลชน

It created wide comment in the press.

他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。

tā duànduànxùxù dì tóng pínglùnjiā men kǒuzhūbǐfá shǐde gānhuǒ wàngshèng

เขาเปิดศึกโต้เถียงกับเหล่านักวิจารณ์อยู่เป็นระยะๆ จนทำให้กลายเป็นคนอารมณ์ร้อนขี้โมโห

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

评论好坏píng lùn hǎo huàiวลีวิจารณ์ดีชั่ว 发表一篇评论fā biǎo yī piān píng lùnวลีเขียนรีวิว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

评píng 评价píngjià 褒贬bāobiǎn 品pǐn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 7 画 píng

โครงสร้าง: ⿰讠平

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ประเมิน, วิจารณ์, ประเมินค่า

部首讠 6 画 lùn

โครงสร้าง: ⿰讠仑

ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล

ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

评

北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958 普通话 píngUnihan 普通话 (Pinlu) píngUnihan 粤语 (粤拼) ping4Unihan ตัวเต็ม 評

论

北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lùn lúnpypinyin 普通话 lùnUnihan 普通话 (Pinlu) lùnUnihan 粤语 (粤拼) leon6Unihan ตัวเต็ม 論