濒危 bīnwēi

笔顺ลำดับการเขียน

濒 16 ขีด

危 6 ขีด

意思ความหมาย

ตกอยู่ในภาวะอันตรายใกล้ตายหรือใกล้สูญพันธุ์

endangered (species); in imminent danger; critically ill

例句ตัวอย่างประโยค

杀害大象、老虎等濒危物种，不仅是残忍的，也是非法的。

shā hài dà xiàng lǎo hǔ děng bīn wēi wù zhǒng bù jǐn shì cán rěn de yě shì fēi fǎ de

การฆ่าช้าง เสือ และสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อื่นๆ ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องโหดร้ายทารุณเท่านั้น แต่ยังผิดกฎหมายอีกด้วย

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

濒危动物bīn wēi dòng wùวลีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ 病人濒危bìngrén bīn wēiวลีผู้ป่วยอาการหนัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 16 画 bīn

โครงสร้าง: ⿰氵频

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, บนขอบของ

部首㔾 6 画 wēi

โครงสร้าง: ⿱厃㔾

ที่มา: บุคคลยืนอยู่ที่ขอบหน้าผา โดยส่วนที่เหลือทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: อันตราย, เสี่ยง; สูง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

濒

北京 (Ding1958) p i n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ i n ³⁵Ding1958 普通话 bīnUnihan 粤语 (粤拼) ban1Unihan ตัวเต็ม 瀕

危

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)[o]jBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋoiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwajStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) ŋrolZhengzhang 中原官话 wui2Rime 北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei2Rime 客家话 (客语拼音) guiRime 客家话 (客语拼音) nguiRime 广韵 ŋĭwe˩Guangyun 广韵 (反切) 魚爲切Guangyun 广韵 (反切) 魚爲Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑi ~ ŋɨoiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋweStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) ngjweBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwieSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjweWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngai˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngai4Unihan 越南语 (汉越音) nguyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gui5Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan