汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 23 画
赐教 賜教
cìjiào
v ความถี่อันดับ 44589

笔顺ลำดับการเขียน

赐 12 ขีด
教 11 ขีด

意思ความหมาย

โปรดชี้แนะสั่งสอน, คำขอคำแนะนำด้วยความเคารพ
(honorific) to impart one's wisdom; to enlighten

例句ตัวอย่างประโยค

我对这个问题还不熟悉,请多赐教。
wǒ duì zhè ge wèn tí hái bù shú xī , qǐng duō cì jiào 。
ฉันยังไม่คุ้นกับประเด็นนี้ กรุณาช่วยชี้แนะด้วย
I am not yet familiar with this issue and would appreciate your guidance.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不吝赐教bù lìn cì jiàoวลีโปรดแนะนำ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

赐 ตัวเต็ม
部首 贝 12 画 cì
โครงสร้าง: ⿰贝易
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ให้; ประทาน; แต่งตั้ง
教 ตัวเต็ม
部首 攵 11 画 jiào
โครงสร้าง: ⿰孝攵
ที่มา: ตัวอักษร
ความหมายดั้งเดิม: โรงเรียน, การศึกษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

赐
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 普通话 cìUnihan 粤语 (粤拼) ci3Unihan ตัวเต็ม 賜
教
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤrawBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.kˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâuhSchuessler2007 中原官话 jau1Rime 中原官话 jau4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiào jiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 ciaeRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 jao1Rime 官话-南京 jao4Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) kauRime 广韵 (反切) 古孝Unihan 广韵 (反切) 古肴Unihan 早期官话 (Coblin) *kau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 jiàoUnihan 普通话 (Baxter) kaewBaxter2014 普通话 (Baxter) kaewHBaxter2014 普通话 (Coblin) kau-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàoUnihan 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 普通话 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaau˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaau3Unihan 越南语 (汉越音) giáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan