HSK 9 · 17 画
浩劫
hàojié
笔顺ลำดับการเขียน
浩
10 ขีด
劫
7 ขีด
意思ความหมาย
มหันตภัยครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์
calamity; catastrophe; apocalypse
例句ตัวอย่างประโยค
战争给这座城市带来了一场浩劫。
zhàn zhēng gěi zhè zuò chéng shì dài lái le yī cháng hào jié 。
สงครามนำหายนะครั้งใหญ่มาสู่เมืองนี้
The war brought devastation to this city.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
惨遭浩劫cǎn zāo hào jiéวลีภัยพิบัติ 空前的浩劫kōng qián de hào jiéวลีภัยพิบัติใหญ่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
hào
โครงสร้าง: ⿰氵告
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ยิ่งใหญ่, สง่า, กว้างใหญ่
部首 力
7 画
jié
โครงสร้าง: ⿰去力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, บังคับ; ภัยพิบัติ; เคราะห์ร้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
浩
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ū́Starostin1989
中原官话 geo1Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hào gǎo gépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roRime
吴语-苏州 raeRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) gabRime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 kɒpGuangyun
广韵 ɣɑuGuangyun
广韵 (反切) 古沓切Guangyun
广韵 (反切) 胡老切Guangyun
广韵 (反切) 古沓Unihan
广韵 (反切) 胡老Unihan
晚汉 (Schuessler) gouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ̄́w (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 hàoUnihan
普通话 (Baxter) hawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou˨˨Rime
粤语 (粤拼) hou6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ho6Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan
劫
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)apBaxter2014
上古音 (Starostin) kapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 荀子從刀,又梵譯kalpaZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 荀子從刀,又譯kalpaZhengzhang
中原官话 je1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) giabRime
客家话 (客语拼音) giapRime
客家话 (客语拼音) kiapRime
广韵 kĭɐpGuangyun
广韵 (反切) 居怯切Guangyun
广韵 (反切) 居怯Unihan
晚汉 (Starostin) kapStarostin1989
普通话 jiéUnihan
普通话 (Baxter) kjaepBaxter2014
普通话 (Wikibooks) kjaepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gip˧Rime
粤语 (粤拼) gip3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kiap4Rime
韩语 (汉字音) KEPUnihan