HSK 9 · 25 画
爆竹
bàozhú
笔顺ลำดับการเขียน
爆
19 ขีด
竹
6 ขีด
意思ความหมาย
ประทัดสำหรับจุดในงานเทศกาลมงคลเพื่อส่งเสียงดังขับไล่สิ่งชั่วร้าย
firecracker
例句ตัวอย่างประโยค
爆竹响了,吓了杰克的狗一跳。
bàozhú xiǎng le xià le Jiékè de gǒu yī tiào
ประทัดดังขึ้น ทำให้สุนัขของแจ็คตกใจสะดุ้งโหยง
The firecracker went off and scared Jack's dog.
爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。
bàozhú bàozhà shēng bǎ Jiékè de gǒu xià le yī tiào
เสียงระเบิดของประทัดทำให้สุนัขของแจ็คตกใจสะดุ้ง
The fire cracker went off and scared Jack's dog.
爆竹啪啪地响。
bàozhú pā pā dì xiǎng
ประทัดส่งเสียงดังปังๆ
The firecrackers popped.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
19 画
bào
โครงสร้าง: ⿰火暴
ที่มา: เปลวไฟที่รุนแรง; 'เป้า' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: เสียงแตก, เสียงดัง; แตก, ระเบิด
部首 竹
6 画
zhú
โครงสร้าง: ⿰??
ที่มา: ลำไผ่สองลำ
ความหมายดั้งเดิม: ไผ่; ขลุ่ย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
爆
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤrawk-sBaxter2014
上古音 (Starostin) prāwhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) paːwɢZhengzhang
中原官话 bau4Rime
中原官话 buo1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bào bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 baeRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao4Rime
官话-南京 bo5Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) bogRime
客家话 (客语拼音) pauRime
广韵 pau˩Guangyun
广韵 puɑkGuangyun
广韵 pɔkGuangyun
广韵 (反切) 北敎切Guangyun
广韵 (反切) 北角切Guangyun
广韵 (反切) 補各切Guangyun
广韵 (反切) 北敎Unihan
广韵 (反切) 北角Unihan
广韵 (反切) 補各Unihan
晚汉 (Starostin) prāwhStarostin1989
普通话 bàoUnihan
普通话 (Baxter) paewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) baau˧˧Rime
粤语 (粤拼) baau3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pok8Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
韩语 (汉字音) PHOKUnihan
竹
上古音 (Baxter-Sagart) *trukBaxter2014
上古音 (Schuessler) trukSchuessler2007
上古音 (Starostin) trukStarostin1989
中原官话 zhu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zhu5Rime
客家话 (客语拼音) chukRime
客家话 (客语拼音) tsukRime
客家话 (客语拼音) zugRime
客家话 (客语拼音) zukRime
广韵 ţĭukGuangyun
广韵 (反切) 張六切Guangyun
广韵 (反切) 張六Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝukStarostin1989
普通话 zhúUnihan
普通话 (Baxter) trjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhúUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) trúcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiok4Rime
韩语 (汉字音) CWUKUnihan