HSK 6 · 19 画
爆
bào
笔顺ลำดับการเขียน
爆
19 ขีด
意思ความหมาย
ระเบิดแตกออกอย่างรุนแรง, ปะทุขึ้นอย่างกะทันหันหรือผัดอาหารด้วยไฟแรง
to explode or burst; to quick fry or quick boil
例句ตัวอย่างประโยค
场边一个气球突然爆了，有人受到惊吓，争吵也随之爆发。
chǎng biān yí gè qì qiú tūrán bào le ， yǒurén shòu dào jīng xià ， zhēng chǎo yě suí zhī bào fā 。
ลูกโป่งข้างสนามแตกกะทันหัน บางคนตกใจและเกิดการทะเลาะตามมา
A balloon suddenly bursts beside the field, startling someone and triggering an argument.
传闻被爆是真的。
chuán wén bèi bào shì zhēn de
ข่าวลือที่หลุดออกมานั้นเป็นเรื่องจริง
The rumor turned out true.
大爆炸致死六人。
dà bào zhà zhì sǐ liù rén
เหตุระเบิดครั้งใหญ่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหกคน
The huge explosion killed six people.
老师给了他一个爆栗子。
Lǎoshī gěi le tā yí ge bàolìzi.
คุณครูเขกมะเหงกเขาไปหนึ่งที
The teacher rapped him on the head with his knuckles.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
爆炸bàozhàวลี
爆冷门bào lěng ménวลีพลิกล็อกเหนือความคาดหมาย 爆肚儿bào dù érวลีผ้าขี้ริ้วลวกสะดุ้งน้ำมัน 爆鱿鱼卷bào yóu yú juǎnวลีหมึกผัดน้ำมันสะดุ้งไฟ 豆荚爆了dòu jiá bào leวลีฝักถั่วแตกออกแล้ว 爆出特大新闻bào chū tè dà xīn wénวลีประโคมข่าวใหญ่สะเทือนขวัญ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
19 画
bào
โครงสร้าง: ⿰火暴
ที่มา: เปลวไฟที่รุนแรง; 'เป้า' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: เสียงแตก, เสียงดัง; แตก, ระเบิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
爆
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤrawk-sBaxter2014
上古音 (Starostin) prāwhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) paːwɢZhengzhang
中原官话 bau4Rime
中原官话 buo1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bào bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 baeRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao4Rime
官话-南京 bo5Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) bogRime
客家话 (客语拼音) pauRime
广韵 pau˩Guangyun
广韵 puɑkGuangyun
广韵 pɔkGuangyun
广韵 (反切) 北敎切Guangyun
广韵 (反切) 北角切Guangyun
广韵 (反切) 補各切Guangyun
广韵 (反切) 北敎Unihan
广韵 (反切) 北角Unihan
广韵 (反切) 補各Unihan
晚汉 (Starostin) prāwhStarostin1989
普通话 bàoUnihan
普通话 (Baxter) paewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bàoUnihan
粤语 (粤拼) baau˧˧Rime
粤语 (粤拼) baau3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pok8Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
韩语 (汉字音) PHOKUnihan