辨认 biànrèn

笔顺ลำดับการเขียน

辨 16 ขีด

认 4 ขีด

意思ความหมาย

จดจำและระบุเอกลักษณ์ของบุคคลหรือสิ่งของได้อย่างถูกต้อง

to recognize; to identify

例句ตัวอย่างประโยค

他在黑暗中只能勉强辨认出道路。

tā zài hēi ànzhōng zhǐnéng miǎnqiǎng biàn rènchū dàolù

เขามองเห็นเส้นทางในความมืดได้เพียงรางๆ เท่านั้น

He was just able to discern the road from the dark.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

辨认笔迹biànrèn bǐ jìวลีจำลายมือ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辛 16 画 biàn

โครงสร้าง: ⿲辛刂辛

ที่มา: การแยกทางเลือกสองทางด้วยมีด

ความหมายดั้งเดิม: จดจำ, แยกแยะ, จำแนก

部首讠 4 画 rèn

โครงสร้าง: ⿰讠人

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

辨

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]renʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) banʔ or *brenʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)rēnhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) brenʔZhengzhang 中原官话 ban4Rime 中原官话 bian4Rime 又音 (多音字) biàn biǎn bàn piànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biRime 吴语-苏州 bieRime 官话-南京 bang4Rime 官话-南京 biän4Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) pienRime 广韵 bʰæn˩Guangyun 广韵 bʰĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 符蹇切Guangyun 广韵 (反切) 蒲莧切Guangyun 广韵 (反切) 符蹇Unihan 广韵 (反切) 蒲莧Unihan 晚汉 (Schuessler) bɨanᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)riānhStarostin1989 普通话 biànUnihan 普通话 (Baxter) bjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) biànUnihan 普通话 (Schuessler) bjänᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bin˨˨Rime 粤语 (粤拼) bin6Unihan 越南语 (汉越音) biệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pian6Rime 韩语 (汉字音) PYENUnihan

认

北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 普通话 rènUnihan 普通话 (Pinlu) rènUnihan 粤语 (粤拼) jing6Unihan ตัวเต็ม 認