HSK 3 · 15 画
认得 認得
rènde
笔顺ลำดับการเขียน
认
4 ขีด
得
11 ขีด
意思ความหมาย
จำได้, รู้จักและจำหน้าหรือเรื่องราวได้
to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know
例句ตัวอย่างประโยค
我认得他的爱人，听说以后也很担心。
wǒrèn de tā de àiren ， tīng shuō yǐ hòu yě hěn dān xīn 。
ฉันรู้จักคู่ชีวิตของเขา เมื่อได้ยินก็เป็นห่วงมากเช่นกัน
I know his spouse and feel worried when I hear the news.
房子里面的人我一个也不认得。
Fángzi lǐmiàn de rén wǒ yígè yě bú rènde.
คนที่อยู่ในบ้าน ฉันไม่รู้จักสักคน
I didn't recognize anyone in the room.
我认得她，但想不起她的名字了。
wǒ rènde tā dàn xiǎng bù qǐ tā de míngzi le
ฉันจำเธอได้ แต่นึกชื่อของเธอไม่ออกแล้ว
I know her face but I can't call her name to mind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
我不认得这种花wǒ bùrèn de zhè zhòng huāวลีฉันไม่รู้จักดอกไม้ชนิดนี้ 我认得这位先生wǒrèn de zhè wèi xiān shengวลีฉันรู้จักสุภาพบุรุษท่านนี้
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
4 画
rèn
โครงสร้าง: ⿰讠人
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: รู้, จำได้, เข้าใจ
部首 彳
11 画
dé
โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸
ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
认
北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 rènUnihan
普通话 (Pinlu) rènUnihan
粤语 (粤拼) jing6Unihan
ตัวเต็ม 認
得
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
中原官话 de1Rime
北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dé de děipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime
吴语-苏州 teqRime
官话-南京 dä5Rime
客家话 (客语拼音) dedRime
客家话 (客语拼音) detRime
客家话 (客语拼音) dietRime
客家话 (客语拼音) tetRime
广韵 təkGuangyun
广韵 (反切) 多則切Guangyun
广韵 (反切) 多則Unihan
早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989
普通话 déUnihan
普通话 (Baxter) tokBaxter2014
普通话 (Coblin) təkCoblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) déUnihan
普通话 (Pinlu) děiUnihan
普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˥Rime
粤语 (粤拼) dak1Unihan
越南语 (汉越音) đắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime
韩语 (汉字音) TUKUnihan