HSK 9 · 12 画
苍白 蒼白
cāngbái
笔顺ลำดับการเขียน
苍
7 ขีด
白
5 ขีด
意思ความหมาย
ซีดขาวไร้สีเลือด, สีหน้าซีดเซียวหม่นหมอง
pale; wan
例句ตัวอย่างประโยค
她面色苍白.
tā miànsè cāngbái
เธอหน้าซีดเผือด
She has a pale complexion.
他有点苍白。
Tā yǒudiǎn cāngbái.
หน้าตาเขาดูซีดเซียวไปหน่อย
He's a little pale.
你看上去很苍白。
nǐ kàn shàng qù hěn cāng bái
คุณดูหน้าตาซีดเซียวมากเลย
You look very pale.
她看上去病态的苍白。
tā kàn shàng qù bìng tài de cāng bái
ใบหน้าของเธอดูขาวซีดอย่างคนสุขภาพไม่ดี
She looked ghastly pale.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
脸色苍白liǎn sè cāng báiวลีหน้าซีดเผือด 苍白的须发cāng bái de xū fàวลีหนวดเคราซีด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
7 画
cāng
โครงสร้าง: ⿱艹仓
ที่มา: หมายถึง หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: สีน้ำเงินเข้ม; สีเขียวเข้ม; แก่ชรา, ผมขาว (dark blue; deep green; old, hoary)
部首 白
5 画
bái
โครงสร้าง: ⿻？日
ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
苍
北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 cāngUnihan
普通话 (Pinlu) cāngUnihan
粤语 (粤拼) cong1Unihan
ตัวเต็ม 蒼
白
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) brākStarostin1989
中原官话 be2Rime
北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bái bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime
吴语-苏州 baoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) pakRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) phakRime
广韵 bʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 傍陌切Guangyun
广韵 (反切) 傍陌Unihan
晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) brākStarostin1989
普通话 báiUnihan
普通话 (Baxter) baekBaxter2014
普通话 (Pinlu) baiUnihan
普通话 (Pinlu) báiUnihan
普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˨Rime
粤语 (粤拼) baak6Unihan
越南语 (汉越音) bạchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PAYKUnihan