HSK 9 · 26 画
澄清
chéngqīng
笔顺ลำดับการเขียน
澄
15 ขีด
清
11 ขีด
意思ความหมาย
ใสสะอาดมองเห็นก้นสระ, ชี้แจงข้อเท็จจริงให้กระจ่างชัดเจน
clear (of liquid); limpid; to clarify
例句ตัวอย่างประโยค
整个问题都需要澄清.
zhěnggè wèntí dōu xūyào chéngqīng
ปัญหาทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับการชี้แจงให้กระจ่างชัด
The whole issue needs clarification.
感谢澄清。
Gǎnxiè chéngqīng.
ขอบคุณที่ช่วยชี้แจงให้ชัดเจน
Thanks for the clarification.
把问题澄清一下。
bǎ wèn tí chéng qīng yī xià
ช่วยทำให้ประเด็นปัญหานี้กระจ่างชัดขึ้นหน่อย
Let's clear up this problem.
明矾可以澄清浊水。
míng fán kě yǐ chéng qīng zhuó shuǐ
สารส้มสามารถช่วยทำให้น้ำขุ่นใสสะอาดขึ้นได้
Alum will settle turbid water.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
澄清事实chéng qīng shì shíวลีชี้แจงข้อเท็จจริง 澄清天下chéng qīng tiān xiàวลีชี้แจงทั่วโลก 湖水碧绿澄清hú shuǐ bì lǜ chéng qīngวลีน้ำใสเขียวมรกต
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
15 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰氵登
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ใส, ใสสะอาด, บริสุทธิ์
部首 氵
11 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
澄
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]rəŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) drəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhrǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng dèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) denRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zanRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 cen2Rime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) cangRime
客家话 (客语拼音) chhiinRime
客家话 (客语拼音) ciinRime
客家话 (客语拼音) tshiinRime
广韵 ɖʰĭəŋ˩Guangyun
广韵 ɖʰɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 直庚切Guangyun
广韵 (反切) 直陵切Guangyun
广韵 (反切) 直庚Unihan
广韵 (反切) 直陵Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɨŋ,ḍaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dringBaxter2014
普通话 (Schuessler) ḍjəŋ,ḍɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dringWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) dang˨˨Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) chừngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
韩语 (汉字音) CINGUnihan
清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989
中原官话 cing1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qīng qìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime
吴语-苏州 tsinRime
官话-南京 cin1Rime
客家话 (客语拼音) chhiangRime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) ciagRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qiangRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshiangRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 (反切) 七情Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989
普通话 qīngUnihan
普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) thanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime
韩语 (汉字音) CHENGUnihan