HSK 6 · 22 画
清晨
qīngchén
笔顺ลำดับการเขียน
清
11 ขีด
晨
11 ขีด
意思ความหมาย
เวลาเช้าตรู่, ช่วงเวลาเช้ามืดที่ดวงอาทิตย์เพิ่งเริ่มขึ้นและอากาศสดชื่น
early morning
例句ตัวอย่างประโยค
他迟至清晨两点才回家。
tā chí zhì qīng chén liǎng diǎn cái huí jiā
เขากลับถึงบ้านเอาเมื่อตอนตีสองซึ่งดึกมากแล้ว
He came home as late as two in the morning.
鸟儿在清晨高声歌唱。
niǎor zài qīngchén gāoshēng gēchàng
นกส่งเสียงร้องดังสนั่นในยามเช้า
Birds sing loudest in the early morning.
她清晨離開了。
tā qīng chén lí kāi le
เธอเดินทางจากไปตั้งแต่เช้ามืดแล้ว
She left early in the morning.
從清晨開始一直下雨。
cóng qīng chén kāi shǐ yì zhí xià yǔ
ฝนตกลงมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เช้ามืดแล้ว
It's been raining since early morning.
我不喜歡在清晨開的會議。
wǒ bù xǐ huān zài qīng chén kāi de huì yì
ฉันไม่ชอบการประชุมที่จัดขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่เลย
I don't like early morning meetings.
清晨，鲍勃遇见了她的祖父。
qīng chén bào bó yù jiàn le tā de zǔ fù
ในยามเช้าตรู่ บ๊อบได้พบกับคุณปู่ของเธอ
Bob met her grandfather early in the morning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
部首 日
11 画
chén
โครงสร้าง: ⿱日辰
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: รุ่งอรุณ, เช้าตรู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989
中原官话 cing1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qīng qìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime
吴语-苏州 tsinRime
官话-南京 cin1Rime
客家话 (客语拼音) chhiangRime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) ciagRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qiangRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshiangRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 (反切) 七情Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989
普通话 qīngUnihan
普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) thanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime
韩语 (汉字音) CHENGUnihan
晨
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ərBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sə-[d]ərBaxter2014
上古音 (Schuessler) (m-)dənSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝnStarostin1989
中原官话 chen2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
官话-南京 shen2Rime
客家话 (客语拼音) ciinRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun
广韵 ʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 植鄰切Guangyun
广韵 (反切) 食鄰切Guangyun
广韵 (反切) 植鄰Unihan
广韵 (反切) 食鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) (d)źɨnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝnStarostin1989
普通话 chénUnihan
普通话 (Baxter) dzyinBaxter2014
普通话 (Baxter) zyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) chenUnihan
普通话 (Pinlu) chénUnihan
普通话 (Schuessler) źjen,dźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyinWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˨˩Rime
粤语 (粤拼) san4Unihan
越南语 (汉越音) thầnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan