HSK 9 · 28 画
答辩 答辯
dábiàn
笔顺ลำดับการเขียน
答
12 ขีด
辩
16 ขีด
意思ความหมาย
ตอบข้อซักถามและสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ต่อหน้าคณะกรรมการ
to reply (to an accusation); to defend one's dissertation
例句ตัวอย่างประโยค
你在准备论文答辩吗？
nǐ zài zhǔn bèi lùn wén dá biàn ma
คุณกำลังเตรียมตัวสอบปากเปล่าวิทยานิพนธ์อยู่หรือ
Are you preparing for your thesis defense?
下个月就要进行硕士论文答辩了。
xià gè yuè jiù yào jìn xíng shuò shì lùn wén dá biàn le
ในเดือนหน้าจะมีการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทแล้ว
The defense of the master thesis is just happening next month.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
论文答辩lùn wén dá biànวลีสอบวิทยานิพนธ์ 被告在法庭上答辩bèi gào zài fǎ tíng shàng dá biànวลีจำเลยแก้ต่างในศาล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
12 画
dá
โครงสร้าง: ⿱⺮合
ความหมายดั้งเดิม: ตอบ, ตอบกลับ; ส่งคืน; ยินยอม
部首 辛
16 画
biàn
โครงสร้าง: ⿲辛讠辛
ที่มา: การโต้เถียงกันอย่างขมขื่นด้วยคำพูด
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ทะเลาะ; อภิปราย, ถกเถียง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
答
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ˤ[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂p < *tûpSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kl'uːbZhengzhang
中原官话 da1Rime
北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dá dāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime
吴语-苏州 taqRime
官话-南京 da5Rime
客家话 (客语拼音) dabRime
客家话 (客语拼音) dapRime
客家话 (客语拼音) tapRime
广韵 tɒpGuangyun
广韵 (反切) 都合切Guangyun
广韵 (反切) 都合Unihan
晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄pStarostin1989
普通话 dáUnihan
普通话 (Baxter) topBaxter2014
普通话 (Pinlu) dáUnihan
普通话 (Pinlu) dāUnihan
普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) topWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daap˧Rime
粤语 (粤拼) daap3Unihan
越南语 (汉越音) đápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime
韩语 (汉字音) TAPUnihan
辩
普通话 biànUnihan
普通话 (Pinlu) biànUnihan
粤语 (粤拼) bin6Unihan
ตัวเต็ม 辯