争辩 zhēngbiàn

争 6 ขีด

辩 16 ขีด

โต้เถียงและถกเถียงด้วยเหตุผลเพื่อยืนยันความถูกต้อง

a dispute; to wrangle

和她争辩是没用的。

Hé tā zhēngbiàn shì méiyòng de.

การเถียงกับเธอเป็นเรื่องไร้ประโยชน์

It is no use arguing with her.

我无意争辩你的理论。

wǒ wú yì zhēng biàn nǐ de lǐ lùn

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเถียงทฤษฎีของคุณ

I have no intention in arguing about your theory.

据理争辩jù lǐ zhēng biànวลีโต้แย้งด้วยเหตุผล

—

—

部首亅 6 画 zhēng

โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ

ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม

部首辛 16 画 biàn

โครงสร้าง: ⿲辛讠辛

ที่มา: การโต้เถียงกันอย่างขมขื่นด้วยคำพูด

ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ทะเลาะ; อภิปราย, ถกเถียง

争

北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēngUnihan 普通话 (Pinlu) zhēngUnihan 粤语 (粤拼) zaang1Unihan ตัวเต็ม 争爭

辩

普通话 biànUnihan 普通话 (Pinlu) biànUnihan 粤语 (粤拼) bin6Unihan ตัวเต็ม 辯