HSK 9 · 28 画
管辖 管轄
guǎnxiá
笔顺ลำดับการเขียน
管
14 ขีด
辖
14 ขีด
意思ความหมาย
มีอำนาจปกครองดูแลและบังคับบัญชาพื้นที่หรือคดีความ
to administer; to have jurisdiction (over)
例句ตัวอย่างประโยค
财政不在我们这个部门的管辖范围之内。
cáizhèng bùzài wǒmen zhège bùmén de guǎnxiá fànwéi zhīnèi
เรื่องการคลังไม่ได้อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของหน่วยงานเรา
Finance is not within the compass of our department.
这件事情在他的管辖权限之内。
zhè jiàn shìqing zài tā de guǎnxiá quánxiàn zhīnèi
เรื่องนี้อยู่ในขอบเขตอำนาจหน้าที่ความรับผิดชอบของเขา
This affair is within his jurisdiction.
他会用铁杖管辖他们的。
tā huì yòng tiě zhàng guǎn xiá tā men de
เขาจะปกครองดูแลพวกเขาด้วยคทาเหล็กอันเข้มงวด
He will rule them with an iron scepter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
管辖范围guǎn xiá fàn wéiวลีขอบเขตอำนาจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺮
14 画
guǎn
โครงสร้าง: ⿱⺮官
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ท่อ, หลอด, ท่อส่ง; จัดการ, ควบคุม
部首 车
14 画
xiá
โครงสร้าง: ⿰车害
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: ควบคุม, มีอำนาจ; หมุดล้อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
管
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwânʔ or *kônʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kwā́nStarostin1989
中原官话 guan3Rime
北京 (Ding1958) k u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime
吴语-苏州 kueuRime
官话-南京 guang3Rime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kuɑnGuangyun
广韵 (反切) 古滿切Guangyun
广韵 (反切) 古滿Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kuɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwā́nStarostin1989
普通话 guǎnUnihan
普通话 (Baxter) kwanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) guǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kuânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gun˧˥Rime
粤语 (粤拼) gun2Unihan
越南语 (汉越音) quảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuan2Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan
辖
普通话 xiáUnihan
粤语 (粤拼) hat6Unihan
ตัวเต็ม 轄