HSK 9 · 10 画
烘
hōng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
烘
10 ขีด
意思ความหมาย
อังไฟหรือผิงไฟให้อบอุ่น, อบขนมให้สุกกรอบ
to bake; to heat by fire; to set off by contrast
例句ตัวอย่างประโยค
狗倚著暖烘烘的散热器.
gǒu yǐ zhe nuǎnhōnghōng de sànrèqì
สุนัขพิงอยู่กับแผงทำความร้อนที่อุ่นสบาย
The dog nestled up against the warm radiator.
烘苹果是他爱吃的菜。
hōng píng guǒ shì tā ài chī de cài
แอปเปิลอบเป็นอาหารจานโปรดของเขา
Baked apples are his favourite dish.
他在火旁烘干他的湿衣服。
Tā zài huǒpáng hōnggān tā de shī yīfu.
เขากำลังผิงเสื้อผ้าที่เปียกชื้นของเขาให้แห้งอยู่ข้างกองไฟ
He dried his wet clothes by the fire.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
烘托hōngtuōวลี
烘手hōng shǒuวลีผิงมือ 烘箱hōng xiāngวลีเตาอบ 烘衬hōng chènวลีเสริมให้เด่น 把湿衣服烘一烘bǎ shī yī fu hōng yī hōngวลีผึ่งผ้าเปียกให้แห้ง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
10 画
hōng
โครงสร้าง: ⿰火共
ที่มา: อบด้วยไฟ
ความหมายดั้งเดิม: อบ, ย่าง; ทำให้แห้งด้วยไฟ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
烘
中原官话 hung1Rime
中原官话 hung2Rime
中原官话 hung4Rime
北京 (Ding1958) x u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) honRime
吴语-苏州 honRime
官话-南京 hong1Rime
官话-南京 hong2Rime
官话-南京 hong4Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 xuŋGuangyun
广韵 xuŋ˩Guangyun
广韵 ɣuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 呼東切Guangyun
广韵 (反切) 呼貢切Guangyun
广韵 (反切) 戸公切Guangyun
广韵 (反切) 胡貢切Guangyun
广韵 (反切) 呼東Unihan
广韵 (反切) 呼貢Unihan
广韵 (反切) 戶公Unihan
广韵 (反切) 胡貢Unihan
普通话 hōngUnihan
普通话 (Pinlu) hōngUnihan
粤语 (粤拼) hong˧˧Rime
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung˨˩Rime
粤语 (粤拼) hung3Unihan
越南语 (汉越音) hongUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
韩语 (汉字音) HONGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
烘
ไทย หุง /h̄ung/
← จีนกลางโบราณ ɣuŋ
← จีน上古
หุง