HSK 9 · 16 画
烘托
hōngtuō
笔顺ลำดับการเขียน
烘
10 ขีด
托
6 ขีด
意思ความหมาย
การขับเน้นให้เห็นเด่นชัดด้วยการระบายสีพื้นหลังในภาพวาด
background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage)
例句ตัวอย่างประโยค
柔和的灯光烘托出温暖的气氛。
róu hé de dēng guāng hōng tuō chū wēn nuǎn de qì fēn 。
แสงไฟนุ่มนวลช่วยขับให้บรรยากาศอบอุ่น
Soft lighting enhances the warm atmosphere.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
蓝天烘托着白云lán tiān hōng tuō zhe bái yúnวลีฟ้าครามขับเมฆขาว 红花还要绿叶烘托hóng huā hái yào lǜ yè hōng tuōวลีดอกแดงใบเขียว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
10 画
hōng
โครงสร้าง: ⿰火共
ที่มา: อบด้วยไฟ
ความหมายดั้งเดิม: อบ, ย่าง; ทำให้แห้งด้วยไฟ
部首 扌
6 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌乇
ที่มา: ใช้มือค้ำยัน ส่วนอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, รองรับ; มอบหมาย, พึ่งพา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
烘
中原官话 hung1Rime
中原官话 hung2Rime
中原官话 hung4Rime
北京 (Ding1958) x u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) honRime
吴语-苏州 honRime
官话-南京 hong1Rime
官话-南京 hong2Rime
官话-南京 hong4Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 xuŋGuangyun
广韵 xuŋ˩Guangyun
广韵 ɣuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 呼東切Guangyun
广韵 (反切) 呼貢切Guangyun
广韵 (反切) 戸公切Guangyun
广韵 (反切) 胡貢切Guangyun
广韵 (反切) 呼東Unihan
广韵 (反切) 呼貢Unihan
广韵 (反切) 戶公Unihan
广韵 (反切) 胡貢Unihan
普通话 hōngUnihan
普通话 (Pinlu) hōngUnihan
粤语 (粤拼) hong˧˧Rime
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung˨˩Rime
粤语 (粤拼) hung3Unihan
越南语 (汉越音) hongUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
韩语 (汉字音) HONGUnihan
托
中原官话 tuo1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime
吴语-苏州 thoqRime
官话-南京 to5Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tokRime
广韵 (反切) 他各Unihan
普通话 tuōUnihan
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tok˧Rime
粤语 (粤拼) tok3Unihan
越南语 (汉越音) thácUnihan
越南语 (汉越音) tháchUnihan
越南语 (汉越音) thướcUnihan
越南语 (汉越音) thướtUnihan
越南语 (汉越音) thốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) thuh4Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan