进军 jìnjūn

进 7 ขีด

军 6 ขีด

เดินทัพมุ่งหน้าสู่สมรภูมิเป้าหมาย

(military) to march; to advance; (fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena

结婚行列进行时的音乐，常使我想起兵士们向战场进军时的音乐。

jiéhūn hángliè jìnxíng shí de yīnyuè cháng shǐ wǒ xiǎngqǐ bīngshì men xiàng zhànchǎng jìnjūn shí de yīnyuè

ดนตรีบรรเลงขณะขบวนแห่แต่งงานเคลื่อนไปข้างหน้า มักทำให้ฉันนึกถึงดนตรีเวลาที่เหล่าทหารเดินทัพออกสู่สนามรบอยู่เสมอ

The music at a marriage procession always remind me of the music of soldier march to battle.

—

—

—

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

部首车 6 画 jūn

โครงสร้าง: ⿱冖车

ที่มา: ทหารในรถม้า

ความหมายดั้งเดิม: กองทัพ, ทหาร; ทหาร, กองกำลัง

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進

军

北京 (Ding1958) tɕ y n ⁵⁵Ding1958 普通话 jūnUnihan 普通话 (Pinlu) jūnUnihan 粤语 (粤拼) gwan1Unihan ตัวเต็ม 軍